Diálogos interespecie: cocrear con las abejas

• Estrada de Isolbi, Gabriela ^[2] ; Espíritu Contreras, Zaira Eréndira ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     México

     
  2. [2] Centro Morelense de las Artes
• Localización: ANIAV - Revista de Investigación en Artes Visuales, ISSN-e 2530-9986, Nº. 17, 2025, págs. 13-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interspecies Dialogues:Cocreating with Bees
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el diálogo y posible colaboración interespecie facilitado por el arte, especialmente en la interacción con las abejas. El texto da cuenta de los resultados de un proceso de investigación artística transdisciplinario en el que convergen el arte y la apicultura. La realización de prácticas y objetos artísticos, con intervención de las abejas, funcionan como dispositivos para indagar las posibilidades del contacto interespecie. A través del análisis de la construcción de panales a partir de formas escultóricas, dadas por el proceso artístico, se exploran no solo las técnicas de manejo de abejas, sino también sus comportamientos y necesidades. El artículo retoma los postulados de la filósofa Donna Haraway, quien argumenta que los encuentros entre humanos y otras especies generan lazos significativos en diversos contextos de la vida cotidiana, incluida la apicultura.

  • English

    This article analyzes the dialogue and possible interspecies collaboration facilitated by art, especially in the interaction with bees. The text reports the results of a transdisciplinary artistic research process in which art and beekeeping converge. The creation of artistic practices and objects, with the intervention of bees, function as devices to investigate the possibilities of interspecies contact. Through the analysis of the construction of honeycombs from sculptural forms, given by the artistic process, not only bee management techniques are explored, but also their behaviors and needs. The article takes up the postulates of philosopher Donna Haraway, who argues that encounters between humans and other species generate significant bonds in various contexts of daily life, including beekeeping.