Nahed Hattar and the pan-Syrian origins of Jordanian nationalism

• Autores: Sally Sharara, Tariq Tell
• Localización: Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, ISSN 0997-1327, Nº. 157, 2025
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • ناهض حتر والأصول السورية العابرة للحدود للقومية الأردنية
  • Nahed Hattar et les origines pan-syriennes du nationalisme jordanien
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Generations of historians have discussed Jordanian history in terms of Great Power strategies or the dynastic ambitions of its Hashemite kings. This has led on to a persistent neglect of the social origins of the five Jordanian National Congresses (JNCs), as well as a persistent failure to consider their historical significance. The radical journalist Nahed Hattar articulated a Pan-Syrian variant of Jordanian waṭaniyya (a local patriotism centred on the post-colonial state) that placed an understanding of the social origins of the JNCs at the centre of a critique of the prevailing Hashemite-centred approaches to Jordanian history. A complete picture of Hattar’s writings on Jordanian nationalism requires detailed engagement with a vast corpus journalistic analysis, polemic and socio-political practice stretching back to his emergence as young opposition writer in the early 1980s. The following pages provide a preliminary sketch of Hattar’s ideas on the origins, evolution and content of Jordanian Nationalism during the Mandate years.

  • français

    Des générations d’historiens ont abordé l’histoire de la Jordanie sous l’angle des stratégies des grandes puissances ou des ambitions dynastiques des rois hachémites. Cela a conduit à une négligence persistante concernant les origines sociales des cinq congrès nationaux jordaniens (CNJ), et à une sous-évaluation de leur importance historique. Le journaliste radical Nahed Hattar a formulé une variante pan-syrienne de la waṭaniyya jordanienne (un patriotisme local centré sur l’État post-colonial) qui plaçait la compréhension des origines sociales des CNJ au centre d’une critique des approches dominantes de l’histoire jordanienne centrées sur la famille hachémite. Pour dresser un tableau complet des écrits de Hattar sur le nationalisme jordanien, il faut s’intéresser de près à un vaste corpus de travaux qui remonte à sa jeunesse et à son émergence en tant qu’écrivain d’opposition au début des années 1980. Les pages suivantes fournissent une première esquisse des idées de Hattar sur les origines, l’évolution et le contenu du nationalisme jordanien pendant les années du Mandat (1921‒1946).

  • العربية

    لقد تناولت أجيال من المؤرخين تاريخ الأردن من زاوية استراتيجيات القوى العظمى أو طموحات الأسر الحاكمة للملوك الهاشميين. وقد أدى ذلك إلى إهمال مستمر للأصول الاجتماعية للمؤتمرات الوطنية الأردنية الخمسة، والتقليل من أهميتها التاريخية. وقد صاغ الصحفي الراديكالي ناهض حتر صيغة للوطنية الأردنية عابرة للحدود السورية (الوطنية المحلية التي تركز على دولة ما بعد الاستعمار) التي وضعت فهم الأصول الاجتماعية للمؤتمرات الوطنية الأردنية في قلب نقد المقاربات المهيمنة للتاريخ الأردني التي تركز على الأسرة الهاشمية. ولرسم صورة كاملة لكتابات حتر عن القومية الأردنية، يجب على المرء أن يلقي نظرة فاحصة على مجموعة واسعة من الأعمال التي تعود إلى شبابه وبروزه ككاتب معارض في أوائل الثمانينيات. تقدم الصفحات التالية الخطوط العريضة الأولى لأفكار حتر حول أصول وتطور ومضمون القومية الأردنية خلال سنوات الانتداب (1921-1946).