Un Royaume national des lettres: Une association d’écrivains dans la construction du champ littéraire jordanien

• Autores: Inès Delpuech
• Localización: Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, ISSN 0997-1327, Nº. 157, 2025
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • مملكة وطنية للآداب: رابطة الكتاب لتشكيل الحقل الأدبي الأردني
  • A National Kingdom of Literature: A Writers’ Association in the Jordanian literary field
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • العربية

    يستكشف هذا المقال تاريخ الحقل الأدبي الأردني من خلال ثلاثة مستويات متنوعة من الفاعلين: الكُتَّاب، والرابطة والدولة. وباستخدام مقاربة تاريخية اجتماعية، يقوم هذا المقال بتحديث طرائق نشر القومية الثقافية، وبشكل أكثر تحديدًا القومية الأدبية في الأردن منذ سبعينيات القرن الماضي، وتحديد الهياكل الداعمة لها. وهو بذلك يبين كيف يتم رسم ملامح ثقافة وطنية أردنية محددة مستعينًا بمثال رابطة الكتاب الأردنيين. كما يقوم بتسليط الضوء على التعددية التفسيرية للشخصيات الأدبية البارزة، ويتتبع أيضًا التجربة الاجتماعية لبعض الكتاب في الأردن من خلال تجسيدهم الخاص للأدب الأردني.

  • English

    Using three scales of variation – writers, association, and the State – this article examines the literary field in Jordan. Rooted in sociological history, it uncovers the ways through which cultural and literary nationalism has unfolded in Jordan since the 1970s onwards, identifying its supporting structures. In so doing, it shows how the contours of a specific Jordanian national culture took shape through the example of the Jordanian Writers’ Association (rābiṭat al-kuttāb al-urduniyyīn). By highlighting the plurality in interpretation of literary figures, the article also traces back the social experience of some writers in Jordan, through their own representations of what uncovers Jordanian literature.

  • français

    Cet article explore l’histoire du champ littéraire jordanien en faisant varier trois échelles d’acteurs : des écrivains, une association et l’État. Au prisme d’une approche sociohistorique, il met à jour les modalités de déploiement du nationalisme culturel, et plus spécifiquement littéraire, en Jordanie dès les années 1970, identifiant ses structures d’appui. Ce faisant, il montre comment se dessinent les contours d’une culture nationale jordanienne spécifique à partir de l’exemple de l’association des écrivains jordaniens (rābiṭat al-kuttāb al-urduniyyīn). En mettant en exergue la pluralité interprétative des figures littéraires érigées, l’article retrace aussi l’expérience sociale de certains écrivains en Jordanie, à travers leurs représentations propres de la littérature jordanienne.