Resumen de Zonas de compensación: diversidad y un modelo para conservar escarabajos coprófagos (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) en los Andes del sur de Nariño

William Chamorro Fuertes, Anyela Chacón Almeyda, Daniel Morillo Madroñero, John Torres Martínez

• español

  Este estudio describe de forma general la diversidad para el ensamblaje de escarabajos coprófagos (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) en 60 predios dentro de un conjunto de 225 ha de extensión conformado por 146 zonas destinadas para la rehabilitación, el enriquecimiento, la restauración y la conservación de la flora y la fauna del sur de los Andes en el marco del proyecto vial Rumichaca-Pasto. El monitoreo se realizó durante tres años en municipios de influencia directa (Contadero, Funes, Iles, Imués, Pasto, Yacuanquer y Tangua) e indirecta (Buesaco, Consacá, Chachagüí, Guaitarilla, Puerres, Sandoná y Túquerres) del proyecto. Se registraron 3839 individuos de cinco géneros y 13 especies, de las cuales seis presentan algún grado de amenaza según los listados rojos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) o son catalogadas como endémicas: Dichotomius alyattes (Harold, 1880), Dichotomius belus (Harold, 1880), Ontherus brevicollis Kirsch, 1871, Ontherus lunicollis Génier, 1996, Uroxys caucanus Arrow, 1933 y Uroxys elongatus Harold, 1868. Las curvas de acumulación de especies elaboradas para el periodo de estudio sugieren que el esfuerzo de muestreo fue muy eficaz (64,70 % a 84,61 %). Adicionalmente, la diversidad comparada con los números de Hill muestra que la mayor riqueza observada (Q0) se dio en la zona de compensación Los Guayacanes, mientras que el número más alto de especies comunes y dominantes (Q1 y Q2) se registró en La Parcela 15A. El 92,30 % de estos escarabajos son del gremio cavador y dominan sobre los otros dos grupos: moradores, representados por una sola especie, y rodadores, ausentes en el área. En conclusión, este trabajo constituye una herramienta para la conservación de la diversidad de especies amenazadas de escarabajos coprófagos, en especial aquellas que habitan en los ecosistemas andinos y en las zonas de compensación empleadas en este tipo de proyectos ambientales.

• English

  This study provides a general overview of dung beetle assemblage diversity (Coleoptera: Scarabaeidae:

  Scarabaeinae) across 60 sites within a 225-ha area comprising 146 zones designated for rehabilitation, enrichment, restoration, and conservation of flora and fauna in the southern Andes, within the framework of the Rumichaca–Pasto road project. Monitoring was conducted over a three-year period in municipalities with direct influence (Contadero, Funes, Iles, Imués, Pasto, Yacuanquer, Tangua) and indirect influence (Buesaco, Consacá, Chachagüí, Guaitarilla, Puerres, Sandoná, Túquerres). A total of 3839 individuals were recorded, representing five genera and 13 species. Of these, six species are either listed under some level of threat in the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List or are considered endemic: Dichotomius alyattes (Harold, 1880), Dichotomius belus (Harold, 1880), Ontherus brevicollis Kirsch, 1871, Ontherus lunicollis Génier, 1996, Uroxys caucanus Arrow, 1933, and Uroxys elongatus Harold, 1868. Species accumulation curves indicate that sampling efficiency was high, ranging from 64.70% to 84.61%. Comparisons of diversity using Hill numbers further revealed that the highest observed richness (Q0) occurred in the Los Guayacanes compensation area, whereas the greatest abundance of common and dominant species (Q1 and Q2) was found in Parcela 15A. The functional composition showed that 92.30% of individuals belonged to the tunneler guild, which clearly dominated over dwellers (represented by a single species) and rollers, which were entirely absent. In conclusion, the findings highlight the value of this study as a tool for conserving the diversity of threatened dung beetle species, particularly those inhabiting Andean ecosystems and compensation areas established within environmental projects of this nature.