Resumen de Sobre "Salacia" y otras apreciaciones acerca de algunas cecas de la Hispania occidental
- español
El presente artículo examina una serie de emisiones monetales de la Hispania occidental de época republicana (pertenecientes a las cecas de Baesuri, Brutobriga, Myrtilis, Salacia) que, por un motivo u otro, se han relacionando con acontecimientos políticos y/o militares (guerra lusitana, guerra sertoriana, guerra civil). Si bien este tipo de explicaciones siempre son atractivos, no parece tener muchos visos de verosimilitud. Ante todo, estas amonedaciones obedecen a intereses particulares de las propias ciudades, muy difíciles de vislumbrar.
- English
The present article examines a series of coinages of the western Hispania of republican time (belonging to the mints of Baesuri, Brutobriga, Myrtilis, Salacia) that, for a reason or other, have being related with political and/or military events (Lusitanian war, Sertorian war, Civil war). Although this type of explanations is always attractive, they don't seem generally to be correct. Foremost, these coinages satisfy peculiar factors of the own cities that are difficult to uncover.
