Resumen de Feminismos y Agroecología: experiencias de las mujeres de la UTT y del MIQCB para cambiar el sistema alimentario en Argentina y Brasil

Michelly Aragão Guimarães Costa, Karina Bidaseca, Laeticia Medeiros Jalil

• español

  En este artículo reflexionamos las estrategias de resistencias y las narrativas emergentes de las mujeres rurales del Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco de Babaçu (MIQCB) en Brasil, y de las mujeres de la Unión de Trabajadores/as de la Tierra (UTT) en Argentina. A partir de entrevistas semi-estructuradas a sus lideresas, observamos que las mujeres vienen construyendo su protagonismo en la defensa del territorio, las prácticas agroecológicas, culturales, de soberanía y seguridad alimentaria, y economía solidaria para el fortalecimiento de la acción política e incidencias en las políticas públicas.

• English

  In this article we reflect on the resistance strategies and emerging narratives of the rural women of the Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco de Babaçu (MIQCB) in Brazil, and the women of the la Unión de Trabajadores/as de la Tierra (UTT) in Argentina. Based on semi-structured interviews with their leaders, we argue that these women are building their role in the defense of the territory, agroecological and cultural practices, sovereignty and food security, as well as solidarity economy to strengthen political action and incidences in public policies.