Resumen de Despoblación y cambios en el sistema rural de asentamientos en España
- español
La despoblación es un tema emergente en España, como consecuencia, sobre todo, de la segunda ola de despoblación rural que se ha producido durante y tras la crisis económico-financiera de 2008. La despoblación es, también, un reto territorial que, con cierta frecuencia, no es abordado con la necesaria profundidad, y de ahí que deba hablarse igualmente de despoblamiento. Es, por tanto, una cuestión de ordenación del territorio, es decir, de políticas públicas con perspectiva territorial y de medio y largo plazo.Este trabajo tiene como objetivo un análisis de los cambios en el sistema de poblamiento en los últimos casi 25 años, atendiendo especialmente a los niveles inferiores de ese sistema, tanto en la España despoblada como en la “no despoblada”.Las conclusiones son claras. Hay un fuerte proceso de debilitamiento del sistema de núcleos rurales y de menor tamaño, que parece irreversible, en prácticamente todo el país. Este proceso “asciende” en la jerarquía de núcleos en la España despoblada, afectando al sistema urbano de apoyo, e incluso a cabeceras comarcales y algunas capitales provinciales. En definitiva, estamos ante una reconfiguración del sistema de poblamiento, sobre la que las políticas públicas de ordenación del territorio y de lucha contra la despoblación no pueden seguir permaneciendo ajenas.
- English
In Spain, depopulation is an emerging issue, especially as a result of the second wave of rural depopulation that has resulted during and after the economic-financial crisis of 2008. Depopulation is also a territorial challenge that is often not addressed with the necessary depth, which is why we should also talk about changes in the settlement system. It is therefore a question of spatial planning, i.e. of public policies with a territorial and medium and long-term perspective. The aim of this paper is to analyse the changes in the population system over the last25 years, paying special attention to the lower levels of this system, both in depopulatedSpain and in “non-depopulated” Spain.The conclusions are clear. There is a strong process of weakening of the system ofrural and smaller settlements, which seems irreversible, in practically the whole country.This process “goes up“ in the hierarchy of settlements in depopulated Spain, affecting theurban support system, and even county capitals and some provincial capitals. In summary,we are facing a reconfiguration of the settlement system, to which public policies on territorialplanning and the fight against depopulation can no longer remain unconcerned.
