El vizcaíno fingido and the Basque Colonial Enterprise

• Ana Laguna ^[1]
  1. [1] Rutgers University–Camden

     Rutgers University–Camden

     City of Camden, Estados Unidos

     
• Localización: eHumanista: Cervantes, Nº. 9-10, 2021-2022, págs. 222-235
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Al examinarlo detenidamente, El vizcaíno fingido revela una exploración profunda de una de las dinámicas socioeconómicas más disruptivas en el mundo de Cervantes: el ascenso de la super minoría vasca, que eventualmente tomaría el control del sistema administrativo y financiero del imperio español. En mi interpretación, enfatizo los elementos étnicos y regionales explícitamente presentes en la narrativa. Creo que a través de estos elementos, Cervantes expresa una crítica dirigida a las operaciones comerciales vascas, tanto oficiales como clandestinas, que dominaron los principios del siglo XVII. En el artículo, exploro cómo el autor demuestra una conciencia crítica de los beneficios desproporcionados disfrutados por esta élite del norte de España a expensas de la prosperidad y las oportunidades de otros intereses regionales. Mi objetivo es demostrar cómo este relato poco glorioso de “falsos” comerciantes vascos y auténticas prostitutas madrileñas se convierte en la acusación de Cervantes contra las prácticas plutocráticas prevalentes en la sociedad española durante esa época

  • English

    Upon closer examination, El vizcaíno fingido, unveils a thought-provoking exploration of one of the most disruptive socioeconomic dynamics in Cervantes's world—the rise of the Basque super minority, which would eventually gain control over the administrative and financial system of the Spanish empire. In my interpretation, I emphasize the ethnic and regional elements explicitly present in the narrative. I believe that it is through these elements that Cervantes expresses a targeted critique of the Basque commercial operations, both official and clandestine, that dominated the early 1600s. In the article, I delve into how the author demonstrates a critical awareness of the disproportionate benefits enjoyed by this northern Spanish elite at the expense of the prosperity and opportunities of other regional interests. My objective is to demonstrate how this inglorious tale of “fake” Basque merchants and genuine Madrid prostitutes serves as Cervantes's indictment of the plutocratic practices prevalent in Spanish society during that era