"Deutsche Heereskarte von Spanien". El mapa d'Espanya a escala 1:50.000 de l'Estat Major de l'Exèrcit alemany (1940-1944)
- Autores: Wolfgang Scharfe
- Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 57, 2004, págs. 111-138
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
El objectivo de este artículo ha sido el de buscar las fuentes en alemán del Mapa de España a escala 1:50.000 del Estado Mayor del Ejército alemán (1940-1944), así como analizarlas, evaluarlas y utilizarlas. En la primera parte se explica la organización de la cartografía y de la geografía militar en Alemania entre 1919 y 1945. Después se presenta la historia de la elaboración del mapa de España 1:50.000, describiendo las dos ediciones, relacionándola con la información cartográfica y geográfica producida por la Wehrmacht y la historia política y militar de este período.
- català
L'objectiu d'aquest article ha estat buscar les fonts en alemany del Mapa d'Espanya a escala 1:50.000 de l'Estat Major de l'Exèrcit alemany (1940-1944), així com analitzar-les, avaluar-les i utilitzar-les. En la primera part s'explica l'organització de la cartografia i de la geografia militar a Alemanya entre 1919 i 1945. Després es presenta la història de l'elaboració del mapa d'Espanya 1:50.000, fent referència a les dues edicions, tot emmarcant-la amb la informació cartogràfica i geogràfica produïda per la Wehrmacht i la història política i militar d'aquest període.
- English
The goal of this paper is to unfold, analyze and assess the German sources used in the Map of Spain scale 1:50000 of the High Command of the German army (1940-1944). In the first section, the paper explains the organization of the German cartography and the military geography between 1919 and 1945.Second, it presents the history of the map of Spain 1:50000, analyzing both editions framing them in the context of the cartographic and geographic information produced by the Wehrmacht and the political and military history of this period.
- español
