Conocimientos de los jóvenes de Ferrolterra respecto a la infección por Virus de Inmunodeficiencia Humana

• Tizón Bouza, Eva ^[1] ; García Rodríguez, Damián ^[1] ; Teijeiro González, María Dorinda ^[1] ; Dastro Crespo, Virginia ^[1] ; Porto Esteiro, Marta ^[1] ; Almeida López, Laura ^[1] ; Gabia Rascado, Lara María ^[1] ; San Isidro Morado, Alma María ^[1] ; Rodríguez, Zoraida ^[1]
  1. [1] Servizo Galego de Saúde

     Servizo Galego de Saúde

     A Coruña, España

     
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 22, 2013 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 41-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Coñecementos da mocidade de Ferrolterra respecto á infección polo Virus da Inmunodeficiencia Humana
  • Knowledge of young people from Ferrolterra regarding infection by the Human Immunodeficiency Virus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Hoy día existe gran cantidad de información sobre sexualidad e ITS al alcance de la sociedad y, en ocasiones es difícil diferir entre una información veraz y una errónea o distorsionada. Esto posiciona a los adolescentes en una situación de especial vulnerabilidad.La epidemiología y, especialmente, la etiología del VIH/SIDA han variado mucho en los últimos años en nuestro país. Una edición más, el programa GALIA Galicia ha focalizado sus intervenciones en la prevención del VIH por medio de sus agentes de salud.Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal. La población está constituida por 274 jóvenes de entre 14 y 18 años, en el contexto de algunos centros de enseñanza de la zona de Ferrolterra (A Coruña). Los datos se han recogido durante los meses de noviembre y diciembre de 2011 mediante un cuestionario elaborado en un grupo focal.Resultados: Un 90% de encuestados tiene información sobre VIH/SIDA y un 74% de ésta proviene de la televisión. Un 61% opina que una persona con VIH tiene SIDA. Un 77% de los jóvenes afirman no haber estado expuestos nunca al virus cuando sólo un 4% ha realizado la prueba de detección.Discusión: A pesar de que la información sobre VIH/SIDA parece estar al alcance de todos, se observan respuestas contradictorias que pueden relacionarse con la carencia de una información “nítida” no distorsionada por los medios de comunicación o la sociedad. Los jóvenes encuestados no tienen presente la posibilidad de estar en contacto con el VIH y esta falta de conciencia continúa siendo un factor de riesgo determinante frente a futuras infecciones.

  • English

    Background: Nowadays, there is a large amount of information about sexuality and STIs available to society, and at times it is difficult to distinguish between accurate and misleading or distorted information. This places adolescents in a particularly vulnerable situation. The epidemiology and, especially, the etiology of HIV/AIDS have changed significantly in recent years in our country. Once again, the GALIA Galicia program has focused its interventions on HIV prevention through its health agents.

    Methodology: A descriptive cross-sectional study. The population consisted of 274 young people aged between 14 and 18 years, in the context of several educational centers in the Ferrolterra area (A Coruña). Data were collected during November and December 2011 using a questionnaire developed in a focus group.

    Results: 90% of respondents have information about HIV/AIDS, and 74% of this information comes from television. 61% believe that a person with HIV has AIDS. 77% of young people state that they have never been exposed to the virus, while only 4% have undergone the detection test.

    Discussion: Although information about HIV/AIDS appears to be accessible to everyone, contradictory responses are observed, which may be related to the lack of "clear" information not distorted by the media or society. The surveyed youth do not consider the possibility of being in contact with HIV, and this lack of awareness remains a determining risk factor for future infections.

  • galego

    Introdución: Hoxe en día existe unha gran cantidade de información sobre sexualidade e ITS ao alcance da sociedade e, en ocasións, é difícil diferenciar entre unha información veraz e unha errónea ou distorsionada. Isto posiciona aos adolescentes nunha situación de especial vulnerabilidade. A epidemioloxía e, especialmente, a etioloxía do VIH/SIDA variaron moito nos últimos anos no noso país. Unha edición máis, o programa GALIA Galicia focalizou as súas intervencións na prevención do VIH a través dos seus axentes de saúde.

    Metodoloxía: Estudo descriptivo de corte transversal. A poboación está constituída por 274 mozos e mozas de entre 14 e 18 anos, no contexto dalgúns centros de ensino da zona de Ferrolterra (A Coruña). Os datos recolléronse durante os meses de novembro e decembro de 2011 mediante un cuestionario elaborado nun grupo focal.

    Resultados: Un 90% dos enquisados ten información sobre VIH/SIDA e un 74% desta provén da televisión. Un 61% opina que unha persoa con VIH ten SIDA. Un 77% dos mozos afirman non ter estado nunca expostos ao virus cando só un 4% realizou a proba de detección.

    Discusión: A pesar de que a información sobre VIH/SIDA parece estar ao alcance de todos, obsérvanse respostas contraditorias que poden relacionarse coa carencia dunha información "nítida" non distorsionada polos medios de comunicación ou pola sociedade. Os mozos enquisados non teñen presente a posibilidade de estar en contacto co VIH, e esta falta de conciencia segue sendo un factor de risco determinante fronte a futuras infeccións.