Cerrado por vacaciones

• Rodríguez Trigo, María ^[1]
  1. [1] Servizo Galego de Saúde

     Servizo Galego de Saúde

     A Coruña, España

     
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 22, 2013 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 9-9
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pechado por vacacións
  • Closed for holidays
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este verano me tocó vivir una situación de ataque al sentido común, nuevamente. Digno de mención, claro. Cierran una planta quirúrgica: traumatología y urología, trasladando a sus pacientes a otra sección no quirúrgica durante tres meses. ¿El motivo? Nadie lo presenta claramente. A mi entender, para recortar costes y ahorrar en personal. Lo de reformar todos sabemos que es una excusa, ya que las obras acaban haciéndose en un mes como mucho.

  • English

    This summer, I had to experience yet another attack on common sense. Worth mentioning, of course. A surgical ward: traumatology and urology, is closed, transferring its patients to another non-surgical section for three months. The reason? Nobody presents it clearly. In my opinion, it’s to cut costs and save on staff. As for renovations, we all know it’s just an excuse, as the work is usually completed in a month at most.

  • galego

    Este verán tocoume vivir unha situación de ataque ó sentido común, novamente. Digno de mención, claro. Pechan unha planta cirúrxica: traumatoloxía e uroloxía, trasladando os seus pacientes a outra sección non cirúrxica durante tres meses. ¿O motivo? Ninguén o presenta claramente. Ó meu entender, para recortar custes e aforrar en persoal. O de reformar todos sabemos que é unha escusa, xa que as obras acaban facéndose nun mes como moito.