La administración de vacunas: Un ejercicio diacrónico del caso lucense (II)

• Saavedra Balseiro, Javier ^[1]
  1. [1] Ilustre Colegio Oficial de Enfermería de Lugo
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 24, 2014 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 45-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A administración de vacinas: Un exercicio diacrónico do caso lucense (II)
  • The administration of vaccines: A diachronic analysis of the Lugo case (II)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Referíamos, en el número anterior¹, la negativa del Padre Antonio Alborz, Prior del Hospital de San Juan de Dios, a la petición del Capitán General de Galicia² para que se instaurase un punto de vacunación permanente en el establecimiento hospitalario lucense, invocando la exigua dotación presupuestaria del centro. Análoga excusa obtendría la alta autoridad gallega del Ayuntamiento lugués, patrono del citado centro, aduciendo, en este caso, la construcción de la vía de entrada a la ciudad del camino de Castilla.

  • English

    In the previous issue¹, we referred to the refusal of Father Antonio Alborz, Prior of the Hospital of San Juan de Dios, to comply with the request of the Captain General of Galicia² to establish a permanent vaccination point in the Lugo hospital facility, citing the center's meager budget allocation. A similar excuse was presented to the Galician high authority by the Lugo City Council, the hospital's patron, in this case arguing the construction of the entrance road to the city along the Castile route.

  • galego

    Referíamos, no número anterior¹, a negativa do Pai Antonio Alborz, Prior do Hospital de San Xoán de Deus, á petición do Capitán Xeral de Galicia² para que se instaurase un punto de vacinación permanente no establecemento hospitalario lucense, invocando a exigua dotación orzamentaria do centro. Análoga desculpa obtivo a alta autoridade galega do Concello de Lugo, padroeiro do citado centro, alegando, neste caso, a construción da vía de entrada á cidade do camiño de Castela.