Poder Instituyente

• Rodríguez Trigo, María ^[1]
  1. [1] Redactora Enfermeir@s. SERGAS.
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 33, 2019 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 17-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Poder Constituínte
  • Constituent Power
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Decir que las instituciones no son necesarias es mucho decir. Que deberían funcionar correctamente, pues sí; que debería haber más mecanismos de control, también. Las instituciones, pese a quien le pese, son necesarias para organizar la sociedad. Pero, ¿qué pasa con nuestro poder instituyente? Parece que muchas personas utilizan ese poder en el momento de introducir una papeleta en una urna, y ya está. A vivir, que no es poco, y a echarle la culpa de todos nuestros males a esas personas elegidas y que suponemos que nos representan. Existe un poder instituyente en cada uno de nosotros. Muchas personas no saben que lo tienen, y otras muchas simplemente lo regalan. Me viene a la mente un cuento que leí hace tiempo. Era un padre y un hijo que iban al circo.

  • English

    To say that institutions are not necessary is quite an assertion. That they should function correctly, indeed; that there should be more control mechanisms, also true. Institutions, whether we like it or not, are necessary to organize society. But what happens to our constituent power? It seems that many people use that power only at the moment they place a ballot in a box, and that's it. Life goes on, which is not little, and we blame all our problems on those elected individuals who are supposed to represent us. There is a constituent power in each of us. Many people do not know they possess it, and many others simply give it away. A story I read a long time ago comes to mind. It was about a father and son going to the circus.

  • galego

    Dicir que as institucións non son necesarias é moito dicir. Que deberían funcionar correctamente, pois si; que debería haber máis mecanismos de control, pois tamén. As institucións, pese a quen lle pese, son necesarias para organizar a sociedade. Pero, que pasa co noso poder constituínte? Parece que moitas persoas utilizan ese poder no momento de introducir unha papeleta nunha urna, e xa está. A vivir, que non é pouco, e a votarlle a culpa de todos os nosos males a esas persoas elixidas e que supoñemos que nos representan. Existe un poder constituínte en cada un de nós. Moitas persoas non saben que o teñen, e outras moitas simplemente o regalan. Vénme á mente un conto que lin hai tempo. Era un pai e un fillo que ían ao circo.