El Perfil de los Cuidados Familiares a Personas con Demencia en Zonas del Interior de Galicia desde un Punto de Vista Enfermero

• Vicho de la Fuente, Noelia ^[2] ; Martínez Santos, Alba Elena ^[1] ; Rodríguez González, Raquel ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
  2. [2] Residente en enfermaría familiar e comunitaria. Unidade Docente Multidisciplinar de Atención Familiar e Comunitaria Madrid Centro.
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 37, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 37-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O perfil dos coidados familiares a persoas con demencia en zonas do interior de Galicia dende un punto de vista enfermeiro
  • The Profile of Family Care for People with Dementia in Inland Areas of Galicia from a Nursing Perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: Conocer los patrones de cuidado familiar y sus repercusiones en las cuidadoras y cuidadores de personas con demencia en Galicia.Metodología: Estudio observacional, descriptivo y transversal. Se recogieron datos mediante el cuestionario validado ICUB97 a 131 cuidadoras familiares de Asociaciones de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Galicia.Resultados: El perfil de las cuidadoras y cuidadores familiares de personas con demencia es el de una mujer de 58,8 años, hija, con estudios primarios, que lleva entre 3 y 5 años cuidando. Las tareas más realizadas corresponden a la colaboración en actividades instrumentales de la vida diaria. Las consecuencias más señaladas afectan al tiempo libre, ocio y descanso.Conclusiones: Los resultados muestran la necesidad de intervención en este colectivo, siendo oportuno el seguimiento individualizado e integral de las personas con demencia y de sus cuidadoras y cuidadores.

  • English

    Objectives: To understand family caregiving patterns and their impact on caregivers of people with dementia in Galicia.Methodology: Observational, descriptive, and cross-sectional study. Data were collected using the validated ICUB97 questionnaire from 131 family caregivers associated with Alzheimer’s and other Dementia Family Associations in Galicia.Results: The profile of family caregivers of people with dementia is that of a 58.8-year-old woman, daughter, with primary education, who has been caregiving for 3 to 5 years. The most common tasks involve assisting with instrumental activities of daily living. The most reported consequences affect leisure time, recreation, and rest.Conclusions: The results highlight the need for intervention within this group, making individualized and comprehensive follow-up of people with dementia and their caregivers appropriate.

  • galego

    Obxectivos: Coñecer os patróns de coidado familiar e as súas repercusións nas coidadoras e coidadores de persoas con demencia de Galicia.Metodoloxía: Estudo observacional, descritivo e transversal. Recolléronse datos a través do cuestionario validado ICUB97 a 131 coidadoras familiares de Asociacións de Familiares de Enfermos de Alzheimer e outras Demencias de Galicia.Resultados: O perfil das coidadoras e coidadores familiares de persoas con demencia é o dunha muller de 58,8 anos, filla, con estudos primarios, que leva entre 3 e 5 anos coidando. As tarefas máis realizadas corresponden á colaboración con actividades instrumentais da vida diaria. As consecuencias máis sinaladas afectan ao tempo libre, ocio e descanso.Conclusións: Os resultados mostran a necesidade de intervención no colectivo, sendo oportuno o seguimento individualizado e integral das persoas con demencia e das súas coidadoras e coidadores.