Namasté

• Rodríguez Trigo, María ^[1]
  1. [1] Redactora Enfermeir@s. SERGAS.
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 39, 2022 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 16-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Estoy muy agradecida. Parece que, por fin, toca cuidar al personal sanitario. Prueba de ello son las conferencias que la Consellería de Sanidade organizó a raíz de lo sufrido durante la pandemia. PLAN de APOYO y ATENCIÓN al personal sanitario. Me pregunto por qué no especificaron "PERSONAL SANITARIO" directamente en el título. Quizás para destacar que hay un PLAN en sí. “Ahora es vuestra turno”, dijo el conselleiro en la presentación. Me sorprendió que la voz del personal sanitario no estuviera representada directamente en esas conferencias, salvo por mensajes que las coordinadoras leían de vez en cuando, solapados entre las preguntas de las propias organizadoras. Agradezco el esfuerzo, de todos modos. Es sabido por todos/as que esa necesidad lleva años sin atenderse, pero quiero ser compasiva con quienes lo dejaron pasar.

  • English

    I am very grateful. It seems that, at last, it's time to care for healthcare personnel. Proof of this are the conferences organized by the Regional Ministry of Health in response to the hardships endured during the pandemic. PLAN for SUPPORT and CARE of healthcare personnel. I wonder why they didn’t explicitly use "HEALTHCARE PERSONNEL" in the title. Perhaps to emphasize the existence of a PLAN itself. “Now it’s your turn,” said the regional minister during the presentation. I found it surprising that the voice of healthcare personnel was not directly present in those conferences, except for messages read occasionally by the coordinators, overshadowed by the questions from the organizers themselves. I am grateful for the effort, nonetheless. It is widely known that this need has gone unmet for years, but I want to be compassionate toward those who let it slip by.

  • galego

    Estou moi agradecida. Parece que, por fin, toca coidar ao persoal sanitario. Proba diso son as conferencias que a Consellería de Sanidade organizou a raíz do sufrido durante a pandemia. PLAN de APOIO e ATENCIÓN ao persoal sanitario. Pregúntome por que non especificaron "PERSOAL SANITARIO" directamente no título. Quizais para destacar que hai un PLAN en si. “Agora é a vosa quenda”, dixo o conselleiro na presentación. Sorprendeume que a voz do persoal sanitario non estivese representada directamente nesas conferencias, salvo por mensaxes que as coordinadoras lían de cando en vez, solapadas entre as preguntas das propias organizadoras. Agradezo o esforzo, de todos os xeitos. É sabido por todos/as que esa necesidade leva anos sen atenderse, pero quero ser compasiva coas persoas que o deixaron pasar.