El cuidado invisible

• Guimarey Espiño, Eva María ^[1] ; Penas Escariz, Fátima ^[1]
  1. [1] Servizo Galego de Saúde

     Servizo Galego de Saúde

     A Coruña, España

     
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 40, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 40-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O coidado invisible
  • Invisible Care
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    “Dejo mi vida de lado”, “No tengo tiempo para mí”, “Siento que envejezco con él”, “¿Y si me pasa algo a mí…?” son frases reales expresadas por mujeres lucenses dedicadas al cuidado de un ser querido. Podemos definir cuidador principal como la “persona encargada de ayudar a las necesidades básicas e instrumentales de la vida diaria del paciente durante la mayor parte del día, sin recibir retribución económica por ello” (7). En la práctica, sería aquel familiar que encontramos al lado de una persona dependiente cuidándola durante las 24 horas del día, los 365 días al año.Pero, ¿tenemos un sistema sociosanitario que cuida de los que cuidan?

  • English

    "I put my life aside," "I have no time for myself," "I feel like I'm aging with him," "What if something happens to me...?" These are real statements made by women from Lugo who dedicate themselves to caring for a loved one. We can define the primary caregiver as the "person responsible for assisting with the basic and instrumental needs of the patient's daily life for most of the day, without receiving financial compensation for it" (7). In practice, this would be the family member we find beside a dependent person, caring for them 24 hours a day, 365 days a year.

  • galego

    “Dejo mi vida de lado”, “No tengo tiempo para mí”, “Siento que envejezco con él”, “¿Y si me pasa algo a mí…?” son frases reales expresadas por mujeres lucenses dedicadas al cuidado de un ser querido. Podemos definir cuidador principal como la “persona encargada de ayudar a las necesidades básicas e instrumentales de la vida diaria del paciente durante la mayor parte del día, sin recibir retribución económica por ello” (7). En la práctica, sería aquel familiar que encontramos al lado de una persona dependiente cuidándola durante las 24 horas del día, los 365 días al año.