Más allá del malestar físico. La importancia de la gestión emocional durante el proceso oncológico

• Souto Pérez, Jenifer ^[1]
  1. [1] Redactora Revista Enfermeir@s
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 40, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 36-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Máis aló do malestar físico. A importancia da xestión emocional durante o proceso oncolóxico
  • Beyond Physical Discomfort: The Importance of Emotional Management During the Oncological Process
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las emociones son reacciones individuales ante un estímulo o situación, a algo que sucede en el ambiente exterior o interior, como un ruido, un olor, un recuerdo o un pensamiento. Se producen cuando nuestro cerebro identifica algo que puede desestabilizar nuestro equilibrio normal, generando una respuesta para garantizar la supervivencia.El diagnóstico oncológico genera un gran impacto en la vida tanto del paciente como de sus familiares, y suele provocar emociones desagradables relacionadas con la patología.El equipo de enfermería, por el contacto continuo con los pacientes, resulta una pieza clave en la gestión emocional. Es importante entonces que, con ayuda del equipo de psicooncología, se pongan en práctica los fundamentos que permitan una mejora tanto en la calidad asistencial como en el afrontamiento emocional de los pacientes oncológicos ante la enfermedad.

  • English

    Emotions are individual reactions to a stimulus or situation, to something that happens in the external or internal environment, such as a noise, a smell, a memory, or a thought. They occur when our brain identifies something that may destabilize our normal balance, generating a response to ensure survival.An oncological diagnosis has a significant impact on the lives of both the patient and their family members, often triggering unpleasant emotions related to the condition.The nursing team, due to their continuous contact with patients, plays a key role in emotional management. It is therefore important that, with the help of the psycho-oncology team, the necessary principles are implemented to improve both the quality of care and the emotional coping mechanisms of oncology patients facing the disease.

  • galego

    As emocións son reaccións individuais ante un estímulo ou situación, a algo que sucede no ambiente exterior ou interior, como un ruído, un cheiro, un recordo ou un pensamento. Prodúcense cando o noso cerebro identifica algo que pode desestabilizar o noso equilibrio normal, xerando unha resposta para garantir a supervivencia.O diagnóstico oncolóxico xera un gran impacto na vida tanto do paciente como dos seus familiares, e adoita provocar emocións desagradables relacionadas coa patoloxía.O equipo de enfermaría, polo contacto continuo cos pacientes, resulta unha peza clave na xestión emocional. É importante, entón, que, coa axuda do equipo de psicooncología, se poñan en práctica os fundamentos que permitan unha mellora tanto na calidade asistencial como no afrontamento emocional dos pacientes oncolóxicos ante a enfermidade.