Enfrentando la Candidiasis Vulvovaginal: Diagnóstico, tratamiento y cuidados de enfermería en la salud femenina
-
Martín Vázquez, Cristian [1] ; Rosón Matilla, Laura [2] ; García Fernández, Rubén [1] ; Calvo Ayuso, Natalia [3] ; Matilla Gómez, María Luz [4] ; Lestegás Rodríguez, Lidia [1]
-
[1] Residente Matrona,Residente Matrona
-
[2] Residente de Matrona
-
[3] PhD
-
[4] TCAE,TCAE
-
- Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 41, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 80-84
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Afrontando a Candidíase Vulvovaxinal: Diagnóstico, tratamento e coidados de enfermaría na saúde feminina
- Facing Vulvovaginal Candidiasis: Diagnosis, Treatment, and Nursing Care in Women’s Health
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción: La candidiasis vulvovaginal es una infección fúngica en mujeres. Actualmente es una de las patologías ginecológicas más frecuentes, hasta el punto de que en España se ha observado una prevalencia de la infección del 27,6%.
Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos PubMed, Scopus y Web of Science. Se utilizaron los términos “candidiasis”, “vulvovaginal”, “enfermería”, “cuidados de enfermería” y “embarazo” para identificar artículos publicados en los últimos 10 años. El principal objetivo de esta revisión es analizar la situación actual en nuestro país y proporcionar una actualización sobre los factores de riesgo, causas y síntomas de esta infección, así como las opciones de diagnóstico y tratamiento. Además, se describe el papel del personal de enfermería en la prevención y tratamiento de la candidiasis vulvovaginal.
Resultados y discusión: Los factores de riesgo para la candidiasis vulvovaginal incluyen el uso de antibióticos, anticonceptivos orales, embarazo, diabetes, obesidad e inmunosupresión. Los síntomas más comunes son picazón vulvar, dolor al orinar, ardor vaginal y flujo vaginal espeso y blanco. El diagnóstico se basa en la presentación clínica de la paciente y la detección de levaduras en la muestra vaginal. El tratamiento implica la administración de agentes antifúngicos.
Conclusiones: La prevención y el tratamiento adecuados de la candidiasis vulvovaginal son importantes para la salud femenina. El personal de enfermería tiene un papel fundamental en la educación y asesoramiento de las mujeres, promoviendo una buena higiene íntima, proporcionando un seguimiento adecuado y administrando el tratamiento farmacológico. La detección temprana y el tratamiento apropiado son fundamentales para prevenir complicaciones y recurrencias de la infección.
- English
Background: Vulvovaginal candidiasis is a fungal infection in women. It is currently one of the most frequent gynecological pathologies, to the point that in Spain, a prevalence of the infection of 27.6% has been observed.
Methodology: A literature search was carried out in the PubMed, Scopus, and Web of Science databases. The terms “candidiasis”, “vulvovaginal”, “nursing”, “nursing care”, and “pregnancy” were used to identify articles published in the last 10 years. The main objective of this review is to analyze the current situation in our country and provide an update on the risk factors, causes, and symptoms of this infection, as well as diagnostic and treatment options. Additionally, the role of nursing staff in the prevention and treatment of vulvovaginal candidiasis is described.
Results and discussion: Risk factors for vulvovaginal candidiasis include the use of antibiotics, oral contraceptives, pregnancy, diabetes, obesity, and immunosuppression. The most common symptoms are vulvar itching, pain when urinating, vaginal burning, and thick, white vaginal discharge. Diagnosis is based on the patient’s clinical presentation and the detection of yeasts in the vaginal sample. Treatment involves the administration of antifungal agents.
Conclusions: Adequate prevention and treatment of vulvovaginal candidiasis are important for women’s health. Nursing staff have a fundamental role in educating and advising women, promoting good intimate hygiene, providing proper follow-up, and administering pharmacological treatment. Early detection and appropriate treatment are fundamental to prevent complications and recurrences of the infection.
- galego
Introdución: A candidíase vulvovaxinal é unha infección fúngica nas mulleres. Actualmente é unha das patoloxías xinecolóxicas máis frecuentes, ata o punto de que en España se observou unha prevalencia da infección do 27,6%.
Metodoloxía: Realizouse unha busca bibliográfica nas bases de datos PubMed, Scopus e Web of Science. Utilizáronse os termos “candidíase”, “vulvovaxinal”, “enfermaría”, “coidados de enfermaría” e “embarazo” para identificar artigos publicados nos últimos 10 anos. O principal obxectivo desta revisión é analizar a situación actual no noso país e proporcionar unha actualización sobre os factores de risco, causas e síntomas desta infección, así como as opcións de diagnóstico e tratamento. Ademais, descríbese o papel do persoal de enfermaría na prevención e tratamento da candidíase vulvovaxinal.
Resultados e discusión: Os factores de risco para a candidíase vulvovaxinal inclúen o uso de antibióticos, anticonceptivos orais, embarazo, diabetes, obesidade e inmunosupresión. Os síntomas máis comúns son picazón vulvar, dor ao ouriñar, ardor vaxinal e fluxo vaxinal espeso e branco. O diagnóstico baséase na presentación clínica da paciente e na detección de lévedos na mostra vaxinal. O tratamento implica a administración de axentes antifúnxicos.
Conclusións: A prevención e o tratamento adecuados da candidíase vulvovaxinal son importantes para a saúde feminina. O persoal de enfermaría ten un papel fundamental na educación e asesoramento ás mulleres, promovendo unha boa hixiene íntima, proporcionando un seguimento adecuado e administrando o tratamento farmacolóxico. A detección temperá e o tratamento apropiado son fundamentais para previr complicacións e recorrencias da infección.
- español
