Prevalencia de infección por SARS-CoV-2 en personal sanitario tras implantación de un protocolo de manejo del equipo de protección individual

• Pego Pérez, Emilio Rubén ^[1] ; Iglesias Barreira, Rebeca ^[2] ; López Pardo y Pardo, Cristina ^[2]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
  2. [2] Farmacéutica, MSc. Sanatorio Nosa Señora dos Ollos Grandes, Lugo
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 41, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 75-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prevalencia de infección por SARS-CoV-2 no persoal sanitario tras a implantación dun protocolo de manexo do equipo de protección individual
  • Prevalence of SARS-CoV-2 infection in healthcare personnel after the implementation of a protocol for managing personal protective equipment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: A finales de diciembre de 2019, la ciudad china de Wuhan reportó una nueva neumonía causada por el síndrome respiratorio agudo por coronavirus COVID-19. En marzo de 2020 se confirmaron más de 720.000 casos y 33.000 muertes atribuibles a esta enfermedad. El uso adecuado de los equipos de protección individual redujo el riesgo de infección a grado medio en el personal sanitario.Objetivo: Determinar la prevalencia de infección en el personal sanitario que ha estado en contacto con casos SARS-CoV-2 posibles o confirmados en nuestro centro, comparar dicha prevalencia con la prevalencia en España, aproximarse al mecanismo de infección del personal sanitario.Método: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo realizado desde el 16 de marzo al 11 de mayo de 2020 en el personal sanitario con atención a pacientes con SARS-CoV-2 confirmado. El diagnóstico de infección por SARS-CoV-2 positivo se estableció a través de la anamnesis a través de la clínica, reacción en cadena de la polimerasa y a través de la delimitación serológica de IgG e IgM.Resultados: El 100% del personal sanitario cumplió el protocolo tras su implantación, el 3,7% fue positivo para infección por SARS-CoV-2. La prevalencia estatal de infección fue del 24,1%. No pudo establecerse el mecanismo ni el origen de la infección del personal sanitario; sin embargo, los dos profesionales infectados fueron usuarios durante el periodo de una semana de mascarillas de protección respiratoria N95 retiradas por las autoridades sanitarias.Conclusión: La prevalencia de infección por SARS-CoV-2 en el personal sanitario ha sido del 3,7%, inferior a la prevalencia en el resto del país. No se ha podido establecer el mecanismo de la infección.

  • English

    Background: At the end of December 2019, the Chinese city of Wuhan reported a new pneumonia caused by the acute respiratory syndrome coronavirus COVID-19. By March 2020, more than 720,000 cases and 33,000 deaths attributable to this disease had been confirmed. The proper use of personal protective equipment reduced the risk of infection to a moderate level among healthcare personnel.

    Objective: To determine the prevalence of infection in healthcare personnel who have been in contact with possible or confirmed SARS-CoV-2 cases in our center, compare this prevalence with the national prevalence in Spain, and explore the mechanism of infection in healthcare personnel.

    Method: Observational, descriptive, and retrospective study conducted from March 16 to May 11, 2020, on healthcare personnel attending patients with confirmed SARS-CoV-2. The diagnosis of positive SARS-CoV-2 infection was established through clinical anamnesis, polymerase chain reaction, and serological determination of IgG and IgM.

    Results: 100% of healthcare personnel complied with the protocol after its implementation, and 3.7% tested positive for SARS-CoV-2 infection. The national prevalence of infection was 24.1%. The mechanism and origin of the infection in healthcare personnel could not be established; however, the two infected professionals had used N95 respiratory protection masks withdrawn by health authorities during a one-week period.

    Conclusion: The prevalence of SARS-CoV-2 infection among healthcare personnel was 3.7%, lower than the prevalence in the rest of the country. The mechanism of infection could not be determined.

  • galego

    Introdución: A finais de decembro de 2019, a cidade chinesa de Wuhan reportou unha nova pneumonía causada polo síndrome respiratorio agudo por coronavirus COVID-19. En marzo de 2020 confirmáronse máis de 720.000 casos e 33.000 mortes atribuíbles a esta enfermidade. O uso adecuado dos equipos de protección individual reduciu o risco de infección a un grao moderado no persoal sanitario.Obxectivo: Determinar a prevalencia de infección no persoal sanitario que estivo en contacto con casos posibles ou confirmados de SARS-CoV-2 no noso centro, comparar dita prevalencia coa prevalencia en España e aproximarse ao mecanismo de infección do persoal sanitario.Método: Estudo observacional, descriptivo e retrospectivo realizado entre o 16 de marzo e o 11 de maio de 2020 no persoal sanitario con atención a pacientes con SARS-CoV-2 confirmado. O diagnóstico de infección positiva por SARS-CoV-2 estableceuse a través da anamnesis clínica, reacción en cadea da polimerase e determinación serolóxica de IgG e IgM.Resultados: O 100% do persoal sanitario cumpriu o protocolo tras a súa implantación, e o 3,7% foi positivo para infección por SARS-CoV-2. A prevalencia estatal de infección foi do 24,1%. Non se puido establecer o mecanismo nin a orixe da infección no persoal sanitario; con todo, os dous profesionais infectados foron usuarios durante unha semana de máscaras de protección respiratoria N95 retiradas polas autoridades sanitarias.Conclusión: A prevalencia de infección por SARS-CoV-2 no persoal sanitario foi do 3,7%, inferior á prevalencia no resto do país. Non se puido establecer o mecanismo da infección.