Manejo de las úlceras venosas de presentación atípica

• López Morán, Natalia ^[2] ; Gómez López, Marta ^[1]
  1. [1] Servizo Galego de Saúde

     Servizo Galego de Saúde

     A Coruña, España

     
  2. [2] Redactora. SERGAS
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 41, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 40-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Manexo das úlceras venosas de presentación atípica
  • Management of Atypical Presentation Venous Ulcers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La úlcera de etiología venosa es el estadio clínico final de la hipertensión venosa ambulatoria de larga evolución, clínicamente mal tolerada. La hipertensión venosa ambulatoria es la consecuencia directa de la alteración hemodinámica provocada por el reflujo patológico ambulatorio y generada por una incompetencia valvular primaria. Sin el tratamiento adecuado, estas lesiones se convierten en heridas de difícil cicatrización. Para mejorar el tratamiento de las heridas de difícil cicatrización, es necesario tratar tenazmente el biofilm que está presente en la mayoría de ellas.

  • English

    The venous ulcer is the clinical end stage of long-standing ambulatory venous hypertension, which is poorly tolerated clinically. Ambulatory venous hypertension is the direct consequence of the hemodynamic alteration caused by pathological ambulatory reflux and generated by primary valvular incompetence. Without proper treatment, these lesions become chronic wounds that are difficult to heal. To improve the treatment of chronic wounds, it is essential to thoroughly address the biofilm present in most of them.

  • galego

    A úlcera de etioloxía venosa é o estadio clínico final da hipertensión venosa ambulatoria de longa evolución, clinicamente mal tolerada. A hipertensión venosa ambulatoria é a consecuencia directa da alteración hemodinámica provocada polo refluxo patolóxico ambulatorio e xerada por unha incompetencia valvular primaria. Sen o tratamento axeitado, estas lesións convértense en feridas de difícil cicatrización. Para mellorar o tratamento das feridas de difícil cicatrización, é necesario tratar con tenacidade o biofilm que está presente na maioría delas.