Contención mecánica y su situación en la actualidad

• González López, Lucía ^[1] ; Penas Busto, Sara ^[1]
  1. [1] Enfermera Especialista en Salud Mental
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 41, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 24-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contención mecánica e a súa situación na actualidade
  • Mechanical restraint and its current situation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La contención mecánica (CM) es una limitación intencionada de la libertad del paciente y de sus movimientos como parte de un tratamiento. Puede afectar a una parte del cuerpo o a su totalidad. Entre sus objetivos se encuentran principalmente la prevención del daño a sí mismo/a y a terceros/as, así como favorecer la administración de fármacos para la mejora de síntomas psicopatológicos en situaciones de gravedad. Según la definición de la OMS, debe contemplarse como un método extraordinario con finalidad terapéutica, sólo ante situaciones de emergencia y cuando no puedan utilizarse otros medios terapéuticos. Se debe usar de la manera menos restrictiva y durante el menor tiempo posible.

  • English

    Mechanical restraint (MR) is an intentional limitation of the patient's freedom and movements as part of a treatment. It can affect a specific part of the body or the entire body. Its main objectives include preventing harm to oneself or others, as well as facilitating the administration of medication to improve psychopathological symptoms in severe situations. According to the WHO definition, it should be considered an extraordinary method with therapeutic purposes, only in emergency situations and when other therapeutic means cannot be used. It must be applied in the least restrictive manner and for the shortest possible time.

  • galego

    A contención mecánica (CM) é unha limitación intencionada da liberdade do paciente e dos seus movementos como parte dun tratamento. Pode afectar a unha parte do corpo ou á súa totalidade. Entre os seus obxectivos están principalmente a prevención do dano a si mesmo/a e a terceiros/as, así como favorecer a administración de fármacos para a mellora de síntomas psicopatolóxicos en situacións de gravidade. Segundo a definición da OMS, debe contemplarse como un método extraordinario con finalidade terapéutica, só ante situacións de emerxencia e cando non se poidan utilizar outros medios terapéuticos. Débese usar da maneira menos restritiva e durante o menor tempo posible.