Buenas prácticas en el manejo de las infecciones en heridas.

• López Morán, Natalia ^[2] ; Gómez López, Marta ^[1]
  1. [1] Servizo Galego de Saúde

     Servizo Galego de Saúde

     A Coruña, España

     
  2. [2] Redactora. SERGAS.
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 1, Nº. 42, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 30-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Boas prácticas no manexo das infeccións en feridas.
  • Best practices in the management of wound infections.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las infecciones en heridas representan un desafío importante para los profesionales de la salud. La prevención, detección y tratamiento son esenciales, incluyendo medidas como el lavado de manos, uso de barreras protectoras y antisépticos. La resistencia a antimicrobianos y la aparición de bacterias multirresistentes complican el manejo, por lo que la elección del antiséptico debe considerar factores como el tipo de herida y las características del paciente. El IWII clasifica las infecciones en cinco etapas, desde la contaminación hasta la infección sistémica, destacando la importancia de la evaluación individualizada. Las biopelículas en heridas crónicas dificultan la cicatrización, pero estrategias como el desbridamiento y el uso de antisépticos son efectivas. La duración y alternancia en el uso de antimicrobianos tópicos deben ser personalizadas para evitar resistencias. Por último, el uso de antibióticos y antifúngicos tópicos debe limitarse a casos específicos, bajo supervisión profesional.

  • English

    Wound infections remain a significant challenge for healthcare professionals. Prevention, detection, and treatment are crucial, including measures such as handwashing, protective barriers, and antiseptics. Antimicrobial resistance and the emergence of multidrug-resistant bacteria complicate management, making the choice of antiseptic reliant on factors like wound type and patient characteristics. The IWII categorizes infections into five stages, from contamination to systemic infection, emphasizing individualized assessment. Biofilms in chronic wounds hinder healing, but strategies like debridement and antiseptic use can be effective. The duration and rotation of topical antimicrobials should be personalized to prevent resistance. Lastly, the use of topical antibiotics and antifungals should be reserved for specific cases under professional supervision.

  • galego

    As infeccións de feridas seguen sendo un reto importante para os profesionais sanitarios. A prevención, detección e tratamento son fundamentais, incluíndo medidas como o lavado de mans, uso de barreiras protectoras e antisépticos. A resistencia aos antimicrobianos e as bacterias multirresistentes complican o manexo, polo que a elección do antiséptico debe basearse en factores como o tipo de ferida e as características do paciente. O IWII clasifica as infeccións en cinco etapas, desde a contaminación ata a infección sistémica, e destaca a importancia da avaliación individualizada. As biopelículas presentes en feridas crónicas dificultan a cicatrización, pero estratexias como o desbridamento e o uso de antisépticos poden ser eficaces. A duración e alternancia no uso de antimicrobianos tópicos deben ser personalizadas para evitar resistencias. Finalmente, o uso de antibióticos e antifúnxicos tópicos debe ser reservado para casos específicos, sempre baixo supervisión profesional.