Resumen de Lesiones ulceradas de la mucosa oral asociadas a galvanismo intraoral

Miguel Peñarrocha Diago, José María Sanchís Bielsa, José Vicente Bagán Sebastián, J. Domingo Mares

• español

  El galvanismo intraoral es un fenómeno electroquímico que se produce cuando entran en contacto dos metales distintos, o incluso iguales, o cuando son puestos en contacto por medio de un líquido como es la saliva. Se han referido como galvánicas lesiones blancas, rojas, o rojas y blancas de la mucosa oral relacionadas con restauraciones metálicas. No hemos encontrado referida en la literatura revisada la aparición de ulceraciones secundarias a electrogalvanismo por prótesis dentales fijas de diferentes metales. Se presenta el caso de una mujer de 74 años portadora de una prótesis dental fija superior confeccionada en oro que, sin tener antecedentes previos de estomatitis aftosa, presentó úlceras de la mucosa oral, pequeñas y recidivantes, de tipo aftoide, después de la colocación de otra prótesis fija dental inferior de cromoníquel. Las lesiones desaparecieron tras la eliminación de la prótesis superior de oro. Se sugiere y discute la posibilidad de que el electrogalvanismo fuese etiológico en las úlceras de la mucosa oral que presentaba la paciente.

  Palabras clave: galvanismo oral; corrosión bimetálica; mucosa oral; estomatitis aftosa; dolor orofacial.

• English

  Oral galvanism is an electrocheminal phenomena and can occur when two metallic differents or the same are in proximal or functional contact in the oral cavity. The term galvanic lesion is frequently used to denote whitish, reddish, or whitish-reddish oral mucosal lesions related to metallic dental restorations. We didn't found published in the reviewed literature, ulcers of the oral mucosa related to dental crowns of differents metals. A 74 year-old female, without pathological antecedents of recurrent aphthous stomatitis, presented lesions of the oral mucosa possibly related to electrogalvanism. The lesion were clinicaly small ulcers of oral mucosa. She wore dental prothesis of differents metals, and the lesions disappeared after removing gold prothesis of the upper jaw. Oral galvanism is suggested as a posible etiologic factor of mucosal lesions of the patient.

  Keywords: oral galvanism; bimetallic corrision; oral mucosa; aphtous stomatitis; orofacial pain.