Lotte in Weimar: Thomas Mann, Goethe y el exilio

• Autores: Ana Pérez López
• Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 11, 2003, págs. 145-156
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presencia de Goethe en Thomas Mann se puede encontrar ya en sus obras tempranas. Sin embargo, a partir de los años 20 Goethe empieza a cobrar un significado diferente para Mann como representante de los valores humanistas de la cultura burguesa, en un proceso que va adquiriendo perfiles más concretos a partir de 1933. En el contexto del exilio, «Lotte in Weimar» aparece como una novela histórica en la que Mann, con Goethe, se autodefine frente al nacionalsocialismo como parte de la tradición humanista y universal de la cultura alemana, señalando asimismo críticamente aspectos problemáticos de esta cultura.

  • English

    The presence of Goethe in Thomas Mann can already be traced in his early works. Nevertheless, starting from the 20s Goethe begins to acquire a different meaning for Mann, as a representative of the humanist values of the bourgeois culture, in a process that assumes more specific profiles from 1933 on. In the context of exile, «Lotte in Weimar» arises as a historical novel in which Mann, together with Goethe, defines himself by facing nationalsocialism as part of the humanist and universal tradition of the German culture, critically featuring, at the same time, troublesome aspects of this culture.