A importância da água virtual e da pegada hídrica no atual cenário de aumento de demandas por recursos hídricos

• Ana Alice De Carli ^[1] ; José Irivaldo Alves O. Silva ^[2]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Campina Grande

     Universidade Federal de Campina Grande

     Brasil

     
• Localización: Novos Estudos Jurídicos (NEJ), ISSN-e 2175-0491, Vol. 30, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Maio - Agosto/2025), págs. 282-307
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The importance of virtual water and the water footprint in the current scenario of increased demands for water resources
  • La importancia del agua virtual y la huella hídrica en el escenario actual de aumento de la demanda de recursos hídricos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de que Brasil posee alrededor del 13 por ciento del potencial mundial de agua dulce, la preocupación por el acceso seguro a esta riqueza finita se justifica especialmente cuando se considera la desigualdad de su disponibilidad en las diferentes regiones del país. Además, también es necesario considerar la cantidad de agua que se exporta (agua virtual) a través del comercio internacional de commodities, lo que hace relevante examinar la posibilidad de adoptar los conceptos de agua virtual y huella hídrica en el contexto de la Política Nacional de Recursos Hídricos.

  • English

    Despite the fact that Brazil holds about 13 percent of the world's freshwater potential, the concern with secure access to this finite wealth is especially justified when considering the inequality of its availability in the different regions of the country. In addition, it is also necessary to consider the quantity of water that is exported (virtual water) through the international trade of commodities, which makes it relevant to examine the possibility of adopting the concepts of virtual water and water footprint in the context of the National Water Resources Policy.

  • português

    A despeito de o Brasil deter cerca de 13 por cento do potencial de água doce existente no mundo, a preocupação com o acesso seguro a esta riqueza finita justifica-se especialmente ao se considerar a desigualdade de sua disponibilidade nas diferentes regiões do país. Além disso, é preciso considerar também o quantitativo de água que é exportada (água virtual), por meio do comércio internacional de commodities, o que torna relevante o exame sobre a possibilidade de adoção dos conceitos de água virtual e pegada hídrica, no contexto da Política Nacional de Recursos Hídricos.