El Mapa Topográfico del Ecuador. Sierra centro-norte, 1930-1940. Lugar y momento de una obra maestra cartográfica

• Deler, Jean Paul ^[1]
  1. [1] Centre National de la Recherche Scientifique

     Centre National de la Recherche Scientifique

     París, Francia

     
• Localización: Procesos: Revista ecuatoriana de historia, ISSN 1390-0099, ISSN-e 2588-0780, Nº. 59, 2024, págs. 107-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Mapa Topográfico do Equador. Sierra centro-norte, 1930-1940. Lugar e tempo de uma obra-prima cartográfica
  • The Topographic Map of Ecuador. North-Central highlands, 1930-1940. The place and time of a cartographic masterpiece
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre 1930 y 1940, el Instituto Geográfico Militar levantó el primer Mapa Topógráfico del Ecuador (MTE). Para la época fue un proyecto único en América del Sur por su escala de representación (1/25.000) y un monumento cartográfico por la calidad técnica de las planchetas producidas y la información de campo levantada. En el contexto de inestabilidad política del Ecuador de esos años, este artículo analiza el Mapa como expresión de la particular visión de los militares ecuatorianos sobre la capacidad del Estado para “racionalizar el ejercicio del poder” y orientarlo al “desarrollo progresivo de la civilización”, siendo que el análisis de la realidad geográfica era una parte de la construcción de la nación moderna.

  • English

    Between 1930 and 1940, the Military Geographic Institute created the first Topographic Map of Ecuador (MTE). At the time, this was a unique project in South America due to its representation scale (1/25,000) and a cartographic monument due to the technical quality of the developed planchettes and the field information collected. In the context of political instability in Ecuador during those years, this article analyzes the Map as an expression of the particular vision of the Ecuadorian military on the State's capacity to “rationalize the exercise of power” and orient it to the “progressive development of civilization”, since the analysis of the geographic reality was part of the construction of the modern nation.

  • português

    Entre 1930 e 1940, o Instituto Geográfico Militar elaborou o primeiro Mapa Topográfico do Equador (MTE). Para a época, este foi um projeto único na América do Sul por sua escala de representação (1/25.000) e um monumento cartográfico pela qualidade técnica das pranchetas produzidas e das informações de campo coletadas. No contexto de instabilidade política do Equador daqueles anos, este trabalho analisa o Mapa como expressão da visão particular dos militares equatorianos sobre a capacidade do Estado de "racionalizar o exercício do poder" e direcioná-lo para o "desenvolvimento progressivo da civilização", sendo que a análise da realidade geográfica compunha a construção da nação moderna.