Tocar los bordes y destejer sus fronteras. Presentación del Dossier Feminismos y poéticas regenerativas

• Aguirre Visconti, Gabriela ^[1] ; Claverié, Guillermina ^[1] ; Gelleni, Araceli ^[1] ; Martín, Daniela ^[1] ; Sequeira, Jazmín ^[1] ; Yurquina, Paulette ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba
• Localización: ARTILUGIO, ISSN-e 2408-462X, Nº. 11, 2025 (Ejemplar dedicado a: Feminismos y poéticas regenerativas), págs. 140-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Touching the edges and unraveling their borders. Feminisms and Regenerative poetics Dossier’s presentation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Con quiénes dialogar? ¿A quiénes invitar? ¿A qué invitamos? ¿Qué representa la coordinación del Dossier de la Revista Artilugio para este grupo de investigación? Estas son solo algunas de las preguntas que nos hicimos cuando recibimos la invitación para emprender esta tarea desafiante, una puerta abierta para multiplicar voces, compartir inquietudes, provocar espacios de reflexión.

    El grupo de investigación del cual somos parte, “Epistemologías escénicas y prácticas feministas”, se inicia formalmente en el año 2023, pero en realidad viene de más atrás. Las personas que integramos este proyecto –docentes, hacedoras, investigadoras de la escena cordobesa– venimos atravesadas por las preguntas que los feminismos nos hacen desde hace mucho más tiempo. Nos mueve la discusión sobre las formas legitimadas de construir conocimiento, explorando otras formas de saber, de percibir, de transmitir y registrar las experiencias y las construcciones teóricas que atravesamos en nuestros procesos. Por todo esto, el Dossier significó la posibilidad de invitar a creadorxs-investigadorxs que son una guía para nosotras, que nos han permitido imaginar preguntas sobre la creación y la investigación. Algunas de estas aventuras de pensamiento se traducen y se comparten en este número de la Revista Artilugio.

  • English

    Who do we dialogue with? Who do we invite? What are we inviting them to? What does coordinating the Artilugio Journal Dossier mean for our research group? These are just some of the questions we asked ourselves when we received the invitation to undertake this challenging assignment, an open door to multiply voices, share concerns, and provoke spaces for reflection.

    The research group we're part of, “Scenic epistemologies and Feminist practices,” formally started in 2023, but it actually goes back further than that. The people who make up this project –teachers, performers, and researchers from Córdoba's theater scene– have been deeply engaged with the questions feminisms have posed to us for a much longer time. We're driven by discussions about the legitimate ways of constructing knowledge, exploring other ways of knowing, perceiving, transmitting, and recording the experiences and theoretical constructions we go through in our processes. Because of all this, the Dossier represents an opportunity to invite creator-researchers who are a guide for us, as they are references who have allowed us to imagine questions about creation and research. This number of Artilugio Journal features some of these thought-provoking explorations.