Recluse: apuntes sobre una edición italiana y un proyecto de escenificación de Presas, de Ignacio del Moral y Verónica Fernández
-
Amy Bernardi [1]
-
[1] University of Turin
University of Turin
Torino, Italia
-
- Localización: eHumanista: IVITRA, Nº. 27, 2025, págs. 11-22
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
A partir de Presas, de Ignacio del Moral y Verónica Fernández, el presente estudio se centra en la traducción italiana de la obra, Recluse, que se publicará en el marco de la colección Herencias– scritture di memoria e identità, y en el proyecto de escenificación de la pieza para un público italiano, que se estrenó el 27 de marzo de 2024 en el Teatro Palladium de Roma bajo la dirección de Ferdinando Ceriani y con la participación de la compañía universitaria Papeles en el tablado.
- English
Based on Presas by Ignacio del Moral and Verónica Fernández, this study focuses on the Italian translation of the play, Recluse, which will be published as part of the Herencias – scritture di memoria e identità collection. It also examines the staging project of the play for an Italian audience, which premiered on March 27, 2024, at the Teatro Palladium in Rome, directed by Ferdinando Ceriani and featuring the university theater company Papeles en el tablado.
- español
