Pandemia y feminización del hambre: fotoperiodismo sobre el trapo rojo en Colombia

• Elizabeth del Socorro Ruano Ibarra ^[1] ; Cintia De Freitas Rodrigues Loureiro ^[2] ; Isabella Pacheco Ruano ^[3]
  1. [1] UnB CEAM,Brasil y UniAutónoma GIICSH, Colombia
  2. [2] UnB LABEC, Brasil
  3. [3] UniCauca, Colombia

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 24, Nº. 2, 2024, págs. 66-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pandemic and feminization of hunger: photojournalism about the “trapo rojo” in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo indaga sobre las representaciones mediáticas del hambre y de la estrategia comunicativa del trapo rojo durante la pandemia de Covid 19 en Colombia. Analizamos la integración de los sistemas semióticos en la construcción del significado social en texto escrito y fotográfico a partir de herramientas del análisis crítico del discurso y de la gramática del diseño visual. El trapo rojo se levantó como objeto político en el municipio de Soacha, posteriormente extrapoló las fronteras municipales y señaló el hambre en Colombia durante el primer semestre pandémico. Concluimos que las representaciones multimodales contribuyen a la feminización del hambre al priorizar a las mujeres como agentes relevantes en la apropiación de la citada estrategia.

  • English

    This paper investigates the media representation of hunger in the context of the ‘trapos rojos’ phe-nomenon in Colombia during the Covid-19 pandemic. We use tools from critical discourse analy-sis and visual design grammar to investigate the representation of social actors, the voices brought to the text, and the construction of the meaning of ‘trapos rojos’ in written text and photographs from a digital media feature story. The 'trapos rojos' strategy, initially a government communica-tion campaign in the municipality of Soacha, extended its reach beyond local borders and became a symbol of hunger in Colombia during the first semester of the pandemic. We conclude that multimodal representations contributed to the feminization of hunger by prioritizing women as relevant agents in the appropriation of the strategy.

  • português

    O artigo investiga a representação midiática da fome no contexto do fenômeno 'trapos rojos' na Colômbia durante a pandemia de Covid-19. Utilizamos ferramentas da análise crítica do discurso e gramática de design visual para investigar a representação de atores sociais, as vozes trazidas para o texto e construção do significado dos ‘trapos rojos’ em texto escrito e fotografias de uma reportagem de mídia digital. A estratégia 'trapos rojos', inicialmente uma campanha de comunicação governa-mental do município de Soacha, estendeu o seu alcance para além das fronteiras locais e tornou-se um símbolo da fome na Colômbia durante o primeiro semestre da pandemia. Concluímos que as representações multimodais contribuíram para a feminização da fome ao priorizar as mulheres como agentes relevantes na apropriação da estratégia