Deformidad flexural congénita y subosificación bilateral de cuboidales en carpo en Hydrochoerus hydrochaeris

• Autores: Joyce S. Choachí Gutiérrez, Geraldine A. Latriglia Díaz, Pablo F. Cruz Ochoa, Dumar A. Jaramillo Hernández
• Localización: Orinoquía, ISSN-e 0121-3709, Vol. 29, Nº. 1, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deformidade flexural congênita e subossificação cubóide bilateral no carpo em Hydrochoerus hydrochaeris
  • Congenital Flexural Deformity and Bilateral Cuboidal Underossification in the Carpus in Hydrochoerus hydrochaeris
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La deformidad flexural congénita en Hydrochoerus hydro-chaeris es una patología rara y actualmente no reportada. En el presente artículo se reporta el caso clínico de un Hy-drochoerus hydrochaeris hembra, de un día de nacida con un peso de 1.2 kg, proveniente del Bioparque Los Ocarros, (Vi-llavicencio, Meta). La paciente presentó deformidad flexural congénita y subosificación bilateral de cuboidales, de causa desconocida. El tratamiento se basó en administración de complejos vitamínicos, suplementación dietaría con leche en polvo, más terapia de flexión/extensión de extremidades y fisioterapia acuática. Tras doce días postratamiento se evi-denció corrección total de la deformación flexural y despla-zamiento normal.

  • English

    Congenital flexural deformity in Hydrochoerus hydrochae-ris is a rare and currently unreported pathology. This article reports the clinical case of a 1-day-old female Hydrochoerus hydrochaeris weighing 1.2 kg, from the Los Ocarros Biopark (Villavicencio, Meta). The patient exhibited congenital flexural deformity and bila-teral subossification of the cuboid bones of unknown origin. Treatment was based on administration of vitamin complexes, dietary supplementation with powdered milk, and physical therapy involving limb flexion/extension exercises and aquatic physiotherapy. Twelve days after treatment, total correction of the flexural defor-mity and normal displacement were evident.

  • português

    A deformidade flexural congênita em Hydrochoerus hydrochaeris é uma patologia rara e atualmente não relatada. Este artigo relata o caso clínico de uma fêmea de Hydrochoerus hydrochaeris, com 1 dia de vida e peso de 1,2 kg, proveniente do Bio-parque Los Ocarros, (Villavicencio-Meta). O paciente apresentava congenital flexu-ral deformity and bilateral subossification of cuboidals de causa desconhecida. O tratamento se baseou na administração de complexos vitamínicos, suplementação alimentar com leite em pó, além de terapia de flexão/extensão de membros e fisio-terapia aquática. Doze dias após o tratamento, ficou evidente a correção completa da deformação flexural e o deslocamento normal.