A Cartografia Histórica no estudo das dinâmicas do território pertencente ao município de Catu- Bahia, Brasil

• Andrade Arnaut, Adriana ^[1]
  1. [1] Instituto Federal de Educação
• Localización: Revista Cartográfica, ISSN 0080-2085, ISSN-e 2663-3981, Nº. 111, 2025 (Ejemplar dedicado a: Revista Cartográfica N°111 (2025) Editora: Dra. María Ester Gonzalez), págs. 127-148
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cartografía histórica en el estudio de la dinámica del territorio perteneciente al municipio de Catu-Bahia (Brasil)
  • Historical Cartography in the study of the dynamics of the territory belonging to the municipality of Catu-Bahia (Brazil)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta investigación fue estudiar las dinámicas territoriales del municipio de Catu-Bahia, Brasil, utilizando mapas y otras fuentes documentales, aplicando técnicas de geoprocesamiento en Sistemas de Información Geográfica (SIG). Como hitos cronológicos, se consideró la elevación de Catu a villa en el siglo XIX hasta el siglo XX, concretamente en 1967, año en que se realizó el primer mapeo topográfico sistemático que abarcaba el municipio. El estudio resultante de la cartografía histórica, el uso de herramientas SIG y la biblioteca de datos geoespaciales permitió visualizar los cambios en la estructura del municipio en relación con la promoción de la villa a ciudad y de los pueblos a villas, la aparición de nuevas localidades, la implantación y/o mejora de las vías de circulación, la identificación de edificios que se mantuvieron en el territorio, la aparición de barrios y la instalación de calles en la sede municipal, además de la verificación de antiguos ingenios azucareros, fincas y otras tierras que traspasaron el siglo y tuvieron que adaptarse a la nueva realidad económica local, impulsada por la caída de la producción de azúcar y otros derivados de la caña y, posteriormente, por el descubrimiento del petróleo. Los cambios en los límites municipales de Catu, debido a la división territorial para la creación del municipio de Pojuca, y la configuración perimetral tras el descubrimiento del petróleo, también se identificaron a partir de los análisis espaciales en SIG. Los signos toponímicos indicaron marcas de grupos sociales que vivieron en Catu o pasaron por allí, y la influencia portuguesa estuvo presente en la mayoría de los topónimos existentes en los tres documentos cartográficos analizados, seguidos por las denominaciones indígenas y africanas. En los topónimos de lengua portuguesa, los símbolos religiosos marcaron la mayor cantidad de denominaciones, sobre todo en los ingenios y fincas. 

  • português

    Estudar as dinâmicas territoriais do município de Catu-Bahia, Brasil, usando mapas e outras fontes documentais, aplicando técnicas de geoprocessamento em Sistemas de Informação Geográfica (SIG), compreendeu no objetivo desta pesquisa. Como marcos cronológicos, considerou-se a elevação de Catu a vila no século XIX até o século XX, nomeadamente em 1967, ano de realização do primeiro mapeamento topográfico sistemático abrangendo o município. O estudo resultante da Cartografia Histórica, da utilização de ferramentas SIG e da biblioteca de dados geoespaciais, possibilitou visualizar as mudanças na estrutura do município referente a promoção da vila a cidade e dos povoados em vilas, ao advento de novas localidades, a implantação e/ou melhoria das vias de circulação, a identificação de edificações que se mantiveram no território, o surgimento de bairros e instalação de arruamento na sede municipal, além da verificação de antigos engenhos de fabricar açúcar, fazendas e outras terras que transpuseram o século e tiveram de se adequar à nova realidade econômica local, fomentada pela queda da produção de açúcar e outros derivados da cana e, posteriormente, pela descoberta de petróleo. As mudanças no limite municipal de Catu, em virtude do desmembramento territorial para a criação do município de Pojuca, e a configuração perimetral após descoberta do petróleo, também foram identificadas a partir das análises espaciais em SIG. Os signos toponímicos indicaram marcas de grupos sociais que viveram em Catu, ou por lá passaram e a influência portuguesa se fez presente na maioria dos topônimos existentes nos três documentos cartográficos analisados, seguindo pelas denominações indígenas e africanas. Nos topônimos de língua portuguesa, os símbolos religiosos marcaram o maior quantitativo de denominações, sobretudo dos engenhos e fazendas. Contudo, no total geral dos topônimos, a motivação em vegetais (Fitotopônimos) foi a mais recorrente.

  • English

      Studying the territorial dynamics of the municipality of Catu-Bahia, Brazil, using maps and other documentary sources, applying geoprocessing techniques in Geographic Information Systems (GIS), comprised the objective of this research. As chronological landmarks, the elevation of Catu to town in the 19th century until the 20th century was considered, namely in 1967, the year in which the first systematic topographic mapping covering the municipality was carried out. The study resulting from Historical Cartography, the use of GIS tools and the geospatial data library, made it possible to visualize the changes in the structure of the municipality regarding the promotion of the town to city and villages to settlement, the advent of new locations, the implementation and/or improvement of circulation routes, the identification of buildings that remained in the territory, the emergence of neighborhoods and the installation of streets in the municipal headquarters, in addition to the verification of old sugar mills, farms and other lands that spanned the century and had to adapt to the new local economic reality, fueled by the decline in the production of sugar and other sugarcane derivatives and, later, by the discovery of oil. The changes in the municipal limit of Catu, due to the territorial dismemberment to create the municipality of Pojuca, and the perimeter configuration after the discovery of oil, were also identified from spatial analyzes in GIS. The toponymic signs indicated marks of social groups that lived in Catu, or passed through there and the Portuguese influence was present in the majority of toponyms in the three cartographic documents analyzed, followed by indigenous and African denominations. In Portuguese language toponyms, religious symbols marked the largest number of denominations, especially those of mills and farms. However, in the general total of toponyms, the motivation in vegetables (Phytotoponyms) was the most recurrent.