Consenso de expertos sobre la enfermedad pulmonar intersticial asociada a enfermedades autoinmunes sistémicas: resumen ejecutivo

• A. González-García ^[6] ; M. Akasbi ^[1] ; P. Brito-Zerón ^[7] ; J.L. Callejas ^[8] ; I. Cusacovich ^[2] ; F. Jiménez Segovia ^[3] ; M. Martín Cascón ^[4] ; S. Prieto-González ^[9] ; L. Sáez Comet ^[5] ; C.P. Simeón ^[10] ; R. Solans Laque ^[10] ; J.S. García Morillo ^[11]
  1. [1] Hospital Infanta Leonor

     Hospital Infanta Leonor

     Madrid, España

     
  2. [2] Hospital Universitario de Valladolid

     Hospital Universitario de Valladolid

     Valladolid, España

     
  3. [3] Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Madrid, España

     
  4. [4] Hospital Morales Meseguer

     Hospital Morales Meseguer

     Murcia, España

     
  5. [5] Hospital Miguel Servet

     Hospital Miguel Servet

     Zaragoza, España

     
  6. [6] Hospital Ramón y Cajal, Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS), Madrid, España
  7. [7] Hospital CIMA-Sanitas, Barcelona, España
  8. [8] Hospital Clínico Universitario San Cecilio, Granada, España
  9. [9] Hospital Clínic, Barcelona, España
  10. [10] Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
  11. [11] Hospital Virgen del Rocío, Sevilla

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista clínica española: publicación oficial de la Sociedad Española de Medicina Interna, ISSN 0014-2565, Vol. 225, Nº. 7, 2025, págs. 61-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Expert consensus on interstitial lung disease associated with systemic autoimmune diseases: executive summary
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La enfermedad pulmonar intersticial es una manifestación frecuente y potencialmente mortal de las enfermedades autoinmunes sistémicas. El cribado, el diagnóstico y el tratamiento precoz con inmunomoduladores y, en algunos casos, antifibróticos, así como un seguimiento adecuado, son fundamentales para mejorar la calidad de vida y la supervivencia de los pacientes. La complejidad de estas enfermedades, junto con la escasa evidencia sólida que guíe la toma de decisiones clínicas, determina una enorme variabilidad en las directrices de manejo. En este artículo, un grupo de expertos en enfermedades autoinmunes sistémicas ha elaborado recomendaciones sobre el cribado, el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento de la enfermedad pulmonar intersticial teniendo en consideración la evidencia más reciente, su experiencia clínica y los resultados de una encuesta realizada a especialistas. Se han incluido la esclerosis sistémica, la enfermedad de Sjögren, las miopatías inflamatorias idiopáticas, las vasculitis asociadas a ANCA, la sarcoidosis y el lupus eritematoso sistémico.

  • English

    Interstitial lung disease is a frequent and potentially fatal manifestation of systemic autoimmune diseases. Early screening, diagnosis, and treatment with immunomodulators, and in some cases, antifibrotics, as well as appropriate follow-up, are essential to improving patients’ quality of life and survival. The complexity of these diseases and the limited robust evidence to guide clinical decision-making lead to significant variability in management guidelines. In this article, a group of experts in systemic autoimmune diseases has developed recommendations for the screening, diagnosis, treatment, and follow-up of interstitial lung disease, considering the latest evidence, their clinical experience, and the results of a survey conducted among specialists. The diseases included are systemic sclerosis, Sjögren's disease, idiopathic inflammatory myopathy, ANCA-associated vasculitis, sarcoidosis and systemic lupus erythematosus.