Resumen de Los recursos de agua no convencionalescomo garantía de suministro hídrico en la Demarcación Hidrográfica del Segura (España)

Encarnación Gil Meseguer, José María Gómez Espín, Ramón Martínez Medina

• español

  Los datos del año hidrológico 2022-2023 manifiestan que en la Demarcación Hidrográfica del Segura (DHS) los recursos no convencionales de reutilización (138 hm3/año) y desalinización (319 hm3/año) representan más de un tercio del total de recursos hídricos empleados para atender a las distintas demandas de abastecimiento, regadío y otros usos. El objeto de este estudio de análisis geográfico regional es el señalar cómo en el balance hídrico del Sureste de la Península Ibérica, los recursos no convencionales se han convertido en una garantía de disponibilidad de los volúmenes de agua. Limitados en el caso de la depuración y tratamiento de aguas residuales y, en expansión en cuanto a la producción de agua desalada. El trabajo de campo con más de 50 visitas a las Estaciones Depuradoras de Agua Residuales (EDAR), a las Instalaciones Desaladoras de Agua de Mar (IDAM), a plantas desalobradoras de comunidades de regantes, y sobre todo las 100 entrevistas a usuarios y gestores del agua, han permitido evaluar la participación de las aguas regeneradas y las de producto de desalación y desalobración, en los últimos veinte años, hasta convertirse en un seguro hídrico incluso en aquellas situaciones en las que se dan simultáneamente sequías meteorológicas e hidrológicas.

• English

  The data for the 2022-2023 hydrological year show that in the Segura Hydrographic Demarcation (DHS) unconventional resources for reuse (138 hm3/year) and desalination (319 hm3/year) represent more than a third of total water resources. employees to attend to the different demands of supply, irrigation and other uses. The object of this study of regional geographic analysis is to point out how in the water balance of the Southeast of the Iberian Peninsula, unconventional resources have become a guarantee of availability of water volumes. Limited in the case of the depuration and treatment of residual waters and, in expansion regarding the production of desalinated water. The field work with visits to the Wastewater Treatment Plants (EDAR), to the Sea Water Desalination Facilities (IDAM), to desalination plants of irrigation communities, and above all the interviews with users and water managers, have allowed to evaluate the participation of reclaimed water and the product of desalination, in the last twenty years, to become a water insurance in those situations in which meteorological and hydrological droughts occur simultaneously.