Resumen de Comunidades de práctica de profesores de escuelas primarias públicas: un estudio de caso colombiano

Análida Pérez Cardona, Irma Perea Henze, Manuel Flores Fahara

• español

  Este artículo presenta el resultado de una investigación desa- 69 rrollada en una institución educativa pública colombiana ubicada en Sincelejo (Sucre, Colombia), con el propósito de conocer los aspectos de la escuela que favorecen y afectan la formación y el funcionamiento de comunidades de práctica de profesores de primaria. Se realizó un estudio de caso con un enfoque cualitativo en el que se utilizaron como técnicas de recolección de datos: observación participante, revisión de documentos y entrevista cualitativa. Se concluye que en la escuela solo existen comunidades de práctica formales que se identifican con las características que Hargreaves le atribuye a la colegialidad artificial: reglamentada por la administración, obligatoria, orientada a la implementación, fija en el tiempo y el espacio y previsible.

• English

  This paper presents the results of an investigation carried out at a Colombian public school in Sincelejo (Sucre, Colombia), with the purpose of learning about the school’s aspects that favor and affect the formation and functioning of practice communities of elementary school teachers. A case study was conducted with a qualitative approach that used the following as data collection techniques: participant observation, document review, and qualitative interview. It is concluded that at the school there are only formal practice communities identified with the characteristics that Hargreaves associates with contrived collegiality: regulated administratively, mandatory, implementation-oriented, fixed in time and space, and predictable.

• português

  Este artigo apresenta o resultado de uma pesquisa desenvolvida em uma instituição educativa pública colombiana situada em Sincelejo (Estado de Sucre, Colômbia), com o propósito de conhecer os aspectos da escola que favorecem e afetam a formação e o funcionamento de comunidades de prática de professores do ensino primário. Realizou-se um estudo de caso com um foco qualitativo onde foram utilizadas como técnicas de recoleção de dados: observação participante, revisão de documentos e entrevista qualitativa. Conclui-se que na escola só existem comunidades de prática formais que se identificam com as características que Hargreaves atribui à colegialidade artificial: regulamentada pela administração, obrigatória, dirigida à implementação; fixa no tempoe o espaço e previsível.