Análisis de fiabilidad del cuestionario SF-36 en población gestante en una región del norte de España

• Mar´tín Vázquez, Cristian ^[1] ; Rosón Matilla, Laura ^[2] ; Liébana Presa, Cristina ^[1] ; García Fernández, Rubén ^[1] ; Urchaga Litago, José David ^[4] ; Galán Barrio, Ascensión ^[3]
  1. [1] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
  2. [2] Hospital del Bierzo

     Hospital del Bierzo

     Ponferrada, España

     
  3. [3] Hospital Universitario Lucus Augusti

     Hospital Universitario Lucus Augusti

     Lugo, España

     
  4. [4] Facultad de Comunicación. Universidad Pontifi cia de Salamanca. Salamanca.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 43, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 66-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise da fiabilidade do cuestionario SF-36 na poboación xestante dunha rexión do norte de España
  • Reliability Analysis of the SF-36 Questionnaire in Pregnant Population from a Region in Northern Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La calidad de vida durante el embarazo es de suma importancia, ya que los cambios fisiológicos pueden infl uir significativamente en la percepción individual de bienestar. Aunque existen instrumentos para medir la calidad de vida, como el SF-36, su aplicación específica en mujeres embarazadas españolas aún no ha sido completamente validada. El objetivo general se centra en examinar la fiabilidad del cuestionario SF-36 como herramienta de evaluación de la calidad de vida en mujeres gestantes en una región del norte de España.Metodología: El estudio reclutó a 300 mujeres embarazadas entre las semanas 8 y 36 de gestación, utilizando un muestreo aleatorio simple. Se recopilaron datos sociodemográficos y obstétrico-ginecológicos a través de un cuestionario autoadministrado, que incluía información como la edad, estado civil, nacionalidad, área de residencia, antecedentes obstétricos y método de concepción.La evaluación de la calidad de vida se realizó utilizando el cuestionario SF-36, el cual examina ocho dimensiones de la salud percibida, así como componentes resumen físico y mental.Resultados: Los resultados mostraron una edad media de 33,30 años en la muestra, con la mayoría de las mujeres españolas y residentes urbanas. Respecto a las variables obstétricas, la mayoría gestaron de forma espontánea y cerca de un tercio había experimentado abortos previos. Las puntuaciones medias en las dimensiones del SF-36 variaron, siendo la función física la demayor puntuación y y la vitalidad y el rol físico las de menor puntuación. En términos de fi abilidad, el cuestionario SF-36 obtuvo una puntuación alfa de Cronbach de 0,90 y una puntuación omega de McDonald de 0,97. En el análisis por dimensiones se observó una puntuación superior a 0,74 en todas ellas, a excepción de la dimensión función social (0,60).

    Conclusiones: El SF-36 demostró una adecuada fiabilidad para analizar la calidad de vida durante el embarazo en todas sus dimensiones y componentes resumen, excepto en la función social. Se sugiere explorar otros instrumentos para esta área y promover más investigaciones en el campo.

  • English

    Background: Quality of life during pregnancy is crucial as physiological changes can signifi cantly impact individual well-being perception. While instruments like the SF-36 exist to measure quality of life, their specific application in Spanish pregnant women has not been fully validated. The general objective focuses on examining the reliability of the SF-36 questionnaire as a tool for evaluatingquality of life in pregnant women in a northern region of Spain.Methodology: The study recruited 300 pregnant women between weeks 8 and 36 of gestation using simple random sampling. Sociodemographic and obstetric- gynecological data were collected through a selfadministered questionnaire, including information such as age, marital status, nationality, area of residence, obstetric history, and conception method. Quality of life assessment was conducted using the SF-36 questionnaire, which examines eight dimensions of perceived health, as well as physical and mental summary components.Results: The results showed a mean age of 33.30 years in the sample, with the majority of women being Spanish and urban residents. Regarding obstetric variables, most pregnancies were spontaneous, and about a third had experienced previous miscarriages. Mean scores on the SF-36 dimensions varied, with physical functioning scoring the highest and vitality and role physical scoring the lowest. In terms of reliability, the SF-36 questionnaire obtained a Cronbach’s alpha score of 0.90 and a McDonald’s omega score of 0.97. Dimension-wise analysis revealed scores above 0.74 in all dimensions, except for the social functioning dimension (0.60).

    Conclusions: The SF-36 demonstrated high reliability in assessing quality of life during pregnancy across all dimensions and summary components, except for social functioning. Exploration of alternative instruments for this area is suggested, alongside further promotion of research in the fi eld.

  • galego

    Introdución:

    A calidade de vida durante o embarazo é de suma importancia, xa que os cambios fisiolóxicos poden influír significativamente na percepción individual do benestar. Aínda que existen instrumentos para medir a calidade de vida, como o SF-36, a súa aplicación específica en mulleres embarazadas españolas aínda non foi completamente validada. O obxectivo xeral céntrase en examinar a fiabilidade do cuestionario SF-36 como ferramenta de avaliación da calidade de vida en mulleres xestantes nunha rexión do norte de España.

    Metodoloxía:

    O estudo recrutou a 300 mulleres embarazadas entre as semanas 8 e 36 de xestación, utilizando unha mostraxe aleatoria simple. Recolléronse datos sociodemográficos e obstétrico-xinecolóxicos a través dun cuestionario autoadministrado, que incluía información como idade, estado civil, nacionalidade, área de residencia, antecedentes obstétricos e método de concepción.A avaliación da calidade de vida realizouse utilizando o cuestionario SF-36, que examina oito dimensións da saúde percibida, así como compoñentes resumo físico e mental.

    Resultados:

    Os resultados mostraron unha idade media de 33,30 anos na mostra, coa maioría das mulleres españolas e residentes urbanas. Respecto ás variables obstétricas, a maioría xestaron de forma espontánea e preto dun terzo experimentara abortos previos. As puntuacións medias nas dimensións do SF-36 variaron, sendo a función física a de maior puntuación e a vitalidade e o rol físico as de menor puntuación. En termos de fiabilidade, o cuestionario SF-36 obtivo unha puntuación alfa de Cronbach de 0,90 e unha puntuación omega de McDonald de 0,97. No análise por dimensións observouse unha puntuación superior a 0,74 en todas elas, agás na dimensión función social (0,60).

    Conclusións:

    O SF-36 demostrou unha adecuada fiabilidade para analizar a calidade de vida durante o embarazo en todas as súas dimensións e compoñentes resumo, excepto na función social. Suxírese explorar outros instrumentos para esta área e promover máis investigacións no campo.