Jornada Complementaria

• Rodríguez Trigo, María ^[1]
  1. [1] Servicio Gallego de Salud,Servicio Gallego de Salud
• Localización: Revista Enfermeir@s, ISSN 1888-4830, ISSN-e 3045-5812, Vol. 2, Nº. 43, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enfermeir@s. Journal of the Illustrious Official College of Nursing of Lugo), págs. 13-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Xornada Complementaria
  • Complementary Session
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En sus inicios, allá por el año 1998, trabajaban en verano durante 2 o 3 meses, en diciembre algún día y, el resto del tiempo, podía ser algunos fines de semana reforzando las plantas hospitalarias.Lo llamaron refuerzo, pero estaban cubriendo deficiencias estructurales. Por aquel entonces, solo había una enfermera para 28 pacientes por turno los fines de semana, lo cual era claramente insuficiente.

  • English

    In its early days, back in 1998, they worked during the summer for 2 or 3 months, a few days in December, and the rest of the time on some weekends, supporting the hospital wards.They called it reinforcement, but they were actually covering structural deficiencies. At that time, there was only one nurse for 28 patients per shift on weekends, which was clearly insufficient.

  • galego

    Nos seus inicios, alá polo ano 1998, traballaban no verán durante 2 ou 3 meses, en decembro algún día e despois, o resto do tempo, podía ser algunhas fins de semana reforzando as plantas hospitalarias.Chamáronlle reforzo pero estaban cubrindo deficiencias estruturais. Daquela só había unha enfermeira para 28 pacientes por cada quenda nas fins de semana, era claramente insuficiente.