Estrategias de adaptación en contextos de soberanías múltiples producidas por el conflicto político-militar en un municipio de Caldas

• Autores: Nathalia Gómez Agudelo
• Localización: Eleuthera, ISSN-e 2011-4532, ISSN 2463-1469, Nº. 7, 2012 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 48-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptation strategies in multiple sovereignty contexts caused by the military-political conflict in a municipality of Caldas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: En este artículo se presentan los resultados de la investigación sobre las estrategias de adaptación de la población civil frente al conflicto político-militar en el municipio de Aguadas (Caldas). El desarrollo del conflicto político-militar ha generado la conformación de diferentes órdenes políticos, todos ellos con pretensiones de controlar el aparato público y configurar poderes locales legítimos, lo que ha generado disputas y confrontaciones entre los agentes que intervienen en éste. Sus acciones y estrategias, tanto de estructuras paraestatales como contraestatales, han impactado a las poblaciones, que se han visto obligadas a configurar acciones, prácticas y tradiciones para sobrevivir el conflicto político-militar. Para nuestro caso nos centraremos en aquellas estrategias de adaptación desarrolladas por la población de Aguadas (Caldas), transversalizando el análisis por el concepto de soberanía. Metodológicamente se procedió a través de la observación y la entrevista a profundidad con habitantes y autoridades políticas de la localidad. Los resultados de este proceso son un avance en la comprensión del conflicto político-militar desde una perspectiva local que supere la visión estructuralista de la violencia en Colombia y privilegie la comprensión desde la interacción entre los agentes como parte constituyente de la vida social. 

  • English

    Abstract: This article presents the results of a research project about adaptation strategies of civilian population before the military-political conflict in the Municipality of Aguadas (Caldas). The development of the Military-Political Conflict has generated the formation of different political orders, all of which pretend to control the public administration and set up legitimate local authorities, which has generated disputes and confrontations between actors involved in it. Their actions and strategies have impacted the populations, who have been forced to set up actions, practices and traditions to survive the military-political conflict. In our case we will focus on those adaptation strategies developed by the population of Aguadas (Caldas), transversalizing the analysis for the concept of sovereignty. Methodologically, observation and  in depth and interviews were applied to residents and local political authorities. The results of this process are advancement in the understanding of the political and military conflict from a local perspective that goes beyond the structuralist view of violence in Colombia and privileges understanding from interaction between the agents as constituent part of social life.