La sociedad del espectáculo se ve por aquí: relaciones y derivas entre el situacionismo y Nuno Ramos

• Ojeda, Marco Antonio ^[1] ; Sastre, Luciana Irene ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba-UNC
• Localización: Contexto, ISSN-e 2358-9566, Vol. 1, Nº. 42, 2022 (Ejemplar dedicado a: Dossiê Literatura e escrita literária na excitada sociedade do espetáculo), págs. 60-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Society of the spectacle show here: relates and drifts between situacionists and Nuno Ramos
  • A sociedade do espetáculo se vê por aqui: relacionamentos e derivas entre o situacionismo e Nuno Ramos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El arte contemporáneo está muy relacionado con las vanguardias históricas. El situacionismo es uno de los últimos movimientos vanguardistas antes de la emergencia de la posmodernidad. Este trabajo se propone comprender algunos núcleos conceptuales de la obra de Ramos poniéndola en diálogo con algunos postulados del situacionismo, especialmente con las nociones de espectáculo y détournement. La idea de superar la sociedad del espectáculo a través de la creación de situaciones es resignificada desde la puesta en cuestión de la tradición artística occidental en el marco del proceso de expansión de las artes característico del arte latinoamericano. Si bien no hay una relación directa entre el movimiento situacionista y la obra del artista brasileño, tomar como herramienta algunas de las propuestas de este movimiento para pensar la literatura de Nuno Ramos en el mundo contemporáneo (espectacualrizado) es un procedimiento que puede brindar algunas puntualizaciones enriquecedoras.

  • English

    Contemporary art is closely related to the historical avant-gardes. Situationism is one of the last avant-garde movements before the emergence of postmodernity. This work aims to understand some conceptual cores of Ramos's work, putting it in dialogue with some postulates of situationism, especially with the notions of spectacle and détournement. The idea of overcoming the society of the spectacle through the creation of situations is resignified from the questioning of the Occidental artistic tradition within the framework of the expansion process of the arts characteristic of Latin American art. Although there is no direct relationship between the situationist movement and the work of the Brazilian artist, taking as a tool some of the proposals of this movement to think about Nuno Ramos´s literature in the contemporary (spectacualized) world is a procedure that can provide some enriched clarifications.

  • português

    A arte contemporânea está intimamente ligada às vanguardas históricas. O situacionismo é um dos últimos movimentos de vanguarda antes do surgimento da pós- modernidade. Este trabalho visa compreender alguns núcleos conceituais da obra de Ramos, dialogando com alguns postulados do situacionismo, especialmente com as noções de espetáculo e détournement. A ideia de superação da sociedade do espetáculo pela criação de situações ressignifica-se através do questionamento da tradição artística ocidental no marco do processo de expansão das artes característico da arte latino-americana. Embora não exista uma relação direta entre o movimento situacionista e a obra do artista brasileiro, tomar como instrumento algumas das propostas deste movimento para pensar a literatura de Nuno Ramos no mundo contemporâneo (espetacularizado) é um procedimento que pode proporcionar alguns esclarecimentos enriquecedores.