Diálogos interculturais e narrativa épica no “Romance brasiliense” Gupeva, de Maria Firmina dos Reis

• Gonçalves Moraes, Claudia Letícia ^[1] ; de Castro Pereira, Danglei ^[1]
  1. [1] Universidade de Brasília-UnB
• Localización: Contexto, ISSN-e 2358-9566, Nº. 37, 2020 (Ejemplar dedicado a: Dossiê Literatura Afro-Brasileira e Indígena), págs. 28-46
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Intercultural dialogues and epic narrative in "Brazilian romance" Gupeva, from Maria Firmina dos Reis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The present work aims to present an investigation about the Gupeva Indian tale (1861-2), by the Maranese writer Maria Firmina dos Reis (1825-1917), focusing on the image of the Indian engendered by the author. As a romantic writer of her time, Maria Firmina, in the tale under analysis, designed an idea of nation through the approach of the indigenous theme. Thus, the encounter of European culture with indigenous culture will arise as a point of analysis, in order to record the author's contribution to the Brazilian social thought of the period and to mark his ideas about the national question. The author's literature gains relevance by proposing to problematize the reality in which it is inserted, giving prominence to Gupeva, who is one of the characters in the text of Santa Rita Durão (Caramuru). In order to justify this work, authors such as Cândido (2007), Mendes (2006) and Morais Filho (1975) will be used in order to understand how the author attempts to construct an epic that illustrates the formation of our nation. Gupeva presents a narrative that highlights elements of Romanticism as the refuge in the past, and the reinvention of the good savage, focusing his attention on the dialogue between cultures.

  • português

    O presente trabalho objetiva apresentar uma investigação sobre o conto indianista Gupeva (1861-2), da escritora maranhense Maria Firmina dos Reis (1825-1917), enfocando a imagem do índio engendrada pela autora. Como uma escritora romântica de seu tempo, Maria Firmina arquitetou, no conto em análise, um ideário de nação por meio da abordagem da temática indígena. Assim, o encontro da cultura europeia com a cultura indígena surgirá como ponto de análise, no sentido de registrar a contribuição da autora ao pensamento social brasileiro do período e de marcar o seu ideário acerca da questão nacional. A literatura da autora ganha relevância ao se propor problematizar a realidade em que está inserida, dando protagonismo a Gupeva, que é uma das personagens do texto de Santa Rita Durão (Caramuru). Para fundamentação deste trabalho serão utilizados autores como Cândido (2007), Mendes (2006) e Morais Filho (1975) a fim de compreender de que maneira a autora intenta construir literariamente uma épica que ilustre a formação de nossa nação. Gupeva apresenta uma narrativa que põem em relevo elementos do Romantismo como o refúgio no passado, e a reinvenção do bom selvagem, centrando suas atenções no diálogo entre culturas.