Nerea Ibarzabalen Bar Gloria: familia eta lanari begiratu bat etxetik abiatuta

• Aner PERITZMANTEROLA ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Egan: literatura aldizkaria, ISSN 0422-7328, Nº. 1-2, 2025, págs. 9-33
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Nerea Ibarzabal’sBar Gloria: family and workthrough the lense of the home
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In this article, we analysed the way the home is portrayed in the novelBarGloria(2022) by Nerea Ibarzabal. In order to achieve this, we focused on two mainelements that are affected by the home: family and work. In the novel, thesethree concepts are heavily connected, and we could say that the characters,actions and imagery also behave in relation to them. For this, it was of great useto analyse the concept of the home and its dimensions in the particular contextof the Basque Country, and to try to combine it with a transfeminist perspective,as we consider those concepts impact each other. The goal was to highlight theimportance of the home in the literary and social universe reflected in the book,a concept that shapes the family and work structures in the novel. Consequently,the peculiarity of the home inBar Gloriais a key feature that will determineseveral areas of the work. Ibarzabal has proposed a new path compared to theapproaches of the home that have been made in Basque literature so far, provi-ding us a new home and another way to inhabit it. This innovation is given in avery personal way, in a coherent literary symbiosis between the home and theconcepts surrounding it.

  • euskara

    Artikulu honetan Nerea IbarzabalenBar Gloria(2022) eleberrian etxea nolairudikatzen den aztertu dut. Horretarako, etxearen eraginpeko bi alderdi nagusi-tan jarri dut fokua: familian eta lanean. Ibarzabalen lehen nobelan hiru kontzep-tu hauek eta haiei dagozkien esparruek harreman estua dute, eta esan daitekepertsonaiek, ekintzak eta iruditeriak ere haien arabera jokatzen dutela. Irakur-keta hau egiteko zinez baliagarria izan da etxearen kontzeptua eta Euskal Herri-ko kontestu partikularrean duen dimentsioaren markoa ikuspegi transfeminista-rekin gurutzatzeko ahalegina, elkarreraginean dauden alderdiak direlakoan.Helburua etxeak liburuan islatzen den unibertso literario eta sozialean duengarrantzia azpimarratzea izan da, eleberriko familia- eta lan-egiturak moldatzendituen kontzeptua izaki. Ondorioz,Bar Gloriako etxearen berezitasuna elementugakoa izango da, obra osoaren hainbat eremu zedarrituko ditu-eta. Euskal litera-turan orain artean egin diren etxearen hurbilketekiko bide berri bat jorratu duIbarzabalek eleberrian, beste etxe bat eta etxe hori habitatzeko beste modubatzuk ekarriz. Berritasun hori oso modu pertsonalean dago emana, etxearen etahau inguratzen duten kontzeptuen arteko sinbiosi literario koherentean.