Entre culto y cultura: El doble papel de la Iglesia como conservadora de su patrimonio.

• Autores: Aurora María López Medina
• Localización: Revista Española de Derecho Canónico, ISSN 0034-9372, Vol. 82, Nº 198, 2025, págs. 69-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between worship and culture: The Church's dual role as conservator of its heritage.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con el concepto de patrimonio cultural inmaterial se abren nuevas perspectivas en lo que se refiere a la conservación de los bienes culturales. Se trata de un concepto en continua evolución pues este patrimonio es "recreado constantemente por las comunida- des". La Iglesia asume la función cultural que tienen sus bienes en la sociedad, pero siempre teniendo en cuenta que es primordial la función de culto para la que surgieron.

    Desde la comunidad eclesial, que es poseedora también de un importante patrimonio in- material, deben surgir nuevos planteamientos en la combinación de estas dos funciones que favorezcan la acción pastoral, que no debe ser ajena a la cultural.

  • English

    The concept of intangible cultural heritage opens new perspectives regarding the conservation of cultural assets. It is a continuously evolving concept, as this heritage is "constantly recreated by communities". The Church acknowledges the cultural role its goods play in society, while always bearing in mind that their primary function is worship, for which they were originally created. From within the ecclesial community, which also possesses significant intangible heritage, new approaches must emerge for combining these two functions in a way that supports pastoral action, which should not be detached from cultural engagement.