Dos décadas de programas de transferencias condicionadas de ingresos en Argentina. Una mirada de género: Uma perspectiva de gênero

• Alonso, Virginia Noemí ^[1] ; Brown, Brenda ^[2]
  1. [1] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

     Argentina

     
  2. [2] Universidad Nacional de General Sarmiento

     Universidad Nacional de General Sarmiento

     Argentina

     
• Localización: CUHSO, ISSN-e 2452-610X, Vol. 35, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Continuous Publication), 34 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Duas décadas de programas de transferência condicionada de renda na Argentina: Uma perspectiva de gênero
  • Two Decades of Conditional Cash Transfer Programs in Argentina: A Gender Perspective: Uma perspectiva de gênero
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza las implicancias de la política asistencial argentina para la igualdad económica de género, identificando continuidades y rupturas durante las distintas gestiones presidenciales comprendidas entre 2003 y 2023. Para ello, se enfoca en los programas de transferencias condicionadas de ingresos, abordándolos desde un enfoque analítico que articula elementos de las teorías críticas del Estado, las teorías feministas de la reproducción social y el estructuralismo latinoamericano. Mediante una metodología mixta, el artículo reconstruye el derrotero de dichos programas a lo largo de dos décadas de creaciones, reformulaciones y reemplazos al vaivén de estrategias gubernamentales de inclusión social, menos o más alineadas con el enfoque de género. En consonancia, los resultados muestran el reforzamiento o relajamiento de formas de regulación de la fuerza de trabajo excluida que reproducen la división sexual del trabajo y las desigualdades de género en el plano productivo y reproductivo. A su vez, se hecha luz sobre aquellas decisiones que han implicado avances en materia de igualdad.

  • português

    O artigo analisa as implicações da política de bem-estar argentina para a igualdade econômica de gênero, identificando continuidades e rupturas durante as diferentes administrações presidenciais entre 2003 e 2023. Para isso, centra-se nos programas de transferência condicional de renda, abordando-os a partir de uma análise que articula elementos de importância crítica. teorias do Estado, teorias feministas da reprodução social e estruturalismo latino-americano. Utilizando uma metodologia mista, o artigo reconstrói o percurso destes programas ao longo de duas décadas de criações, reformulações e substituições de estratégias governamentais de inclusão social, menos ou mais alinhadas com a abordagem de género. Nesse sentido, os resultados mostram o reforço ou flexibilização de formas de regulação da força de trabalho excluída que reproduzem a divisão sexual do trabalho e as desigualdades de género nos níveis produtivo e reprodutivo. Ao mesmo tempo, esclarecem-se as decisões que implicaram progressos em termos de igualdade

  • English

    This article examines the implications of Argentina’s social assistance policy for economic gender equality, identifying continuities and ruptures across different presidential administrations between 2003 and 2023. It focuses on conditional cash transfer programs, approaching them through an analytical framework that integrates elements of critical state theory, feminist theories of social reproduction, and Latin American structuralism. Using a mixed-methods approach, the article reconstructs the trajectory of these programs over two decades of creation, reformulation, and replacement, driven by governmental social inclusion strategies that have been more or less aligned with a gender perspective. Accordingly, the findings reveal the reinforcement or relaxation of forms of regulation of the excluded labor force that reproduce the sexual division of labor and gender inequalities in both the productive and reproductive spheres. The study also sheds light on policy decisions that have led to advancements in gender equality.