Síndrome de Wernicke-Kosarcoff. A propósito de un caso

• Román-Rodríguez, Alejandro ^[1] ; Gallego-Sánchez , José Alfredo ^[2] ; Prieto-Labrada , Thalía ^[3] ; Gálvez-Vila, Richard Marcial ^[4]
  1. [1] Facultad de Ciencias Médicas Gral. Calixto García
  2. [2] Universidad de Ciencias Médicas de Las Tunas. Filial de Ciencias Médicas de Puerto Padre. Puerto Padre. Las Tunas, Cuba.
  3. [3] Facultad de Ciencias Médicas de Las Tunas. Hospital General Docente Ernesto Guevara de la Serna. Las Tunas, Cuba.
  4. [4] Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas. Facultad de Ciencias Médicas de Matanzas “Dr. Juan Guiteras Gener”, Matanzas. Cuba

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Científica Estudiantil de Ciencias Médicas de Matanzas, ISSN-e 2789-7567, Vol. 5, Nº. 1 (Enero), 2025 (Ejemplar dedicado a: JANUARY-APRIL; e317)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Wernicke-Kosarcoff syndrome. About a case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El síndrome de Wernicke-Korsakoff es un trastorno neurológico agudo y reversible, formado por dos trastornos cerebrales diferentes que a menudo ocurren juntos: la enfermedad (o encefalopatía) de Wernicke y la psicosis (o síndrome) de Korsakoff. Son el resultado del daño cerebral que surge de la relación del alcoholismo crónico combinado con la deficiencia de vitamina B1 (tiamina). El caso clínico presentado se evidenció la necesidad de reconocer el cuadro, lo que permite proporcionar tratamiento y reincorporar al paciente.

    Objetivo: Describir el síndrome de Wernicke-korsakoff como trastorno cerebral grave a propósito de un caso.

    Presentación del caso: Se trata de un paciente masculino de 70 años de edad, con antecedentes de ser alcohólico y fumador inveterado. Acudió a nuestro centro porque hace más menos 4 días comenzó con fiebre de 38-38,5°C, además de la fiebre presentó vómitos y decaimientos. Al recibimiento del caso se encontró; al paciente con estado confusional agudo, movimientos involuntarios que se volvieron más intensos durante su recepción, acompañados de relajación de esfínteres. Se decidió su ingreso en la sala de terapia intensiva para estudio y tratamiento. Fue diagnosticado en los Servicios de Hospitalización Manuel Gonzales Díaz a través de su cuadro clínico, sus antecedentes y los complementarios realizados. Mediante el tratamiento general y farmacológico aplicado posteriormente su evolución fue satisfactoria.

    Conclusiones: El caso presentado resalta la importancia del diagnóstico temprano de este síndrome, pues sin tratamiento, el paciente puede quedar incapacitado, se puede producir pérdida permanente de la memoria y poner en peligro su vida.

  • English

    Introduction: Wernicke-Korsakoff syndrome is an acute and reversible neurological disorder, consisting of two different brain disorders that often occur together: Wernicke's disease (or encephalopathy) and Korsakoff's psychosis (or syndrome). They are the result of brain damage that arises from the combination of chronic alcoholism and a deficiency of vitamin B1 (thiamine). The presented clinical case highlighted the necessity to recognize the condition, enabling the provision of treatment and the reintegration of the patient.

    Objective: To describe Wernicke-Korsakoff syndrome as a severe brain disorder with reference to a case.

    Case presentation: This is a 70-year-old male patient with a history of being an alcoholic and a chronic smoker. He came to our center because about 4 days ago he began experiencing a fever of 38-38.5 ◦C; in addition to the fever, he presented with vomiting and weakness. Upon receiving the case, the patient was found to be in a state of acute confusion, with involuntary movements that became more intense during his admission, accompanied by relaxation of the sphincters. It was decided to admit him to the intensive care unit for study and treatment. He was diagnosed at the Manuel Gonzales Díaz Hospitalization Services based on his clinical presentation, his history, and the additional tests performed. Following the general and pharmacological treatment applied subsequently, his progress was satisfactory.

    Conclusions: The case presented highlights the importance of early diagnosis of this syndrome, as without treatment, the patient may become disabled, permanent memory loss may occur, and their life may be at risk.