Al andar se hace camino: Un andar solitario entre la gente de Antonio Muñoz Molina

• Autores: Beatriz María del Carmen Hernández
• Localización: Hispanismos de la Argentina en el mundo virtual / coord. por Leonardo Funes, 2023, ISBN 978-631-00-2023-5, págs. 533-541
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • When you walk, the path is made: Un andar solitario entre la gente (A lonely walkamong the people) by Antonio Muñoz Molina
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Un andar solitario entre la gente (2018) de Antonio Muñoz Molina se publica como novela,pero en sus casi quinientas páginas, a partir de un monólogo interior, ofrece un heterogéneoconjunto, a modo de collage, donde se reúnen diferentes géneros (crónica periodística, ensayo,ficción). En este texto, que consideraremos una novela / collage, un caminante solitario, alterego de Muñoz Molina, realiza recorridos urbanos que van más allá de un paseo sin rumbo,pues inventa y comenta textos, acopia y colecciona imágenes, voces, recuerdos, saturandolos sentidos, la memoria y la imaginación de sus lectores. Su afán de coleccionista le llevaa acumular y superponer diversos paisajes urbanos con el objeto de lograr el gran poema deeste siglo XXI. Según Rancière (2019), el mundo oscuro de las actividades productivas es elque gobierna a las sociedades: ese mundo de las cosas y personas que convenía ignorar es elque se vuelve verdadero. Así, Muñoz Molina capta imágenes relampagueantes, en las queel conocimiento se produce en el instante de la percepción, como revelación instantánea y produce una desconexión con el mundo que le rodea.

  • English

    Un andar solitario entre la gente (2018) (To Walk Alone in the Crowd) by Antonio MuñozMolina is published as a “novel”, but in its almost five hundred pages, it offers in aninterior monologue a heterogeneous set, as a collage, where different genres come together(journalistic chronicle, essay, fiction). In this text, which we will consider a novel / collage,a lonely walker, Muñoz Molina’s alter ego, makes urban journeys that go beyond an aimlesswalk, since he invents and comments on texts, collects and collects images, voices, memories,saturating the senses, memory and imagination of his readers. His eagerness as a collector leads him to accumulate and superimpose various urban landscapes in order to achieve thegreat poem of this 21st century. According to Rancière (2019), the dark world of productiveactivities is the one that governs societies: that world of things and people that should beignored is the one that becomes true. Thus, Muñoz Molina captures flashing images, in thosethat knowledge occurs at the moment of perception, as instant revelation and produces adisconnection with the world that surrounds it.