“Cantar con voz tan entonada y viva que piensen que soy cisne y que me muero…”.El viaje del Parnaso, la consciencia de finitud como escenario de múltiples imposibilidades: El grito del poeta

• Silvana Albertina Oyarzabal ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Hispanismos de la Argentina en el mundo virtual / coord. por Leonardo Funes, 2023, ISBN 978-631-00-2023-5, págs. 409-414
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Sing with a voice so in tune and alive that they think I am a swan and that I am dying…” The journey of Parnassus, the consciousness of finitude as the setting for multiple impossibilities: The scream of the poet
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En el siguiente trabajo, analizaremos El viaje del Parnaso como el grito del poeta que, consciente de la proximidad de su muerte, nos expone a un cúmulo de opuestos que no se resuelven:el movimiento y la quietud; el deseo y la realidad; la poesía y la muerte.Hallaremos lo cultural –el viaje alegórico, los deseos (y los sueños como forma de cumplirlos)y la poesía– enfrentado a lo natural –la quietud de Cervantes poeta, la realidad de su enfermedad y la proximidad de su muerte. De esta forma su obra se torna la clara manifestacióndel desasosiego de quien, en tanto escritor, entregó su vida al mundo de la representaciónsimbólica, del no lugar, de las imágenes convocadas, de la idea de lo eterno y, en tanto serhumano, debe enfrentarse a lo real, lo finito, lo llano, lo irremediable.¿Cómo decide concluir? Inventándose como receptor de la epístola de Apolo “padre e inventor de la poesía” quien le cuenta de cuántas desgracias le han sucedido luego de su partida.Cervantes crea una obra para sí, con la cual se reconoce y se autodefine con menos ironíade la que aparenta.

  • English

    In the following work, we will analyze El viaje del Parnaso as the scream of the poet who,aware of the proximity of his death, exposes us to a host of opposites that are not resolved:movement and stillness; desire and reality; poetry and death.We will find the cultural –the allegorical journey, desires (and dreams as a way to fulfill them)and poetry– confronted with the natural –the stillness of Cervantes poet, the reality of hisillness and the proximity of his death. In this way, his work becomes the clear manifestationof the restlessness of someone who, as a writer, gave his life to the world of symbolicrepresentation, of non-place, of the images summoned, of the idea of the eternal and, as ahuman being, must face the real, the finite, the plain, the irremediable.How do you decide to finish? Inventing himself as the recipient of the epistle of Apollo “fatherand inventor of poetry” who tells him how many misfortunes have happened to him after hisdeparture. Cervantes creates a work for himself, with which he recognizes himself and defineshimself with less irony than it appears.