MIHSALUD: una experiencia de dinamización comunitaria con población inmigrante de la ciudad de Valencia

• Joan J. Paredes-Carbonell ^[2] ; Manuela Alcaraz Quevedo ^[1] ; Pilar López Sánchez ^[1] ; Lina Mª Ramírez Delgado ^[3] ; Meriem El Bokhari Zoukani ^[3]
  1. [1] Generalitat Valenciana

     Generalitat Valenciana

     Valencia, España

     
  2. [2] Centro de Salud Pública de Valencia. Dirección General de Investigación y Salud Pública. Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana (Valencia); Área de Desigualdades del Centro Superior de Investigación en Salud Pública (CSISP) (Valencia); Universitat de València
  3. [3] Asociación ACOEC. Programa MIHSALUD (Valencia)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Comunidad: Publicación periódica del Programa de Actividades Comunitarias en Atención Primaria, ISSN-e 2339-7896, Vol. 14, Nº. 1, 2012, págs. 27-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • MIHSALUD: an experience of revitalization among the immigrant community in Valencia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir las herramientas de participación utilizadas en MIHSALUD (Mujeres, Infancia, Hombres construyendo salud), un programa de alta difusión dirigido especialmente a población inmigrante latinoamericana de la ciudad de Valencia.

    Métodos: Se realiza censo de asociaciones y visitas, foros mensuales y cursos de formación-acción de agentes de salud. Se dinamizan ocho zonas de salud, elaborando mapas, contactando con líderes, activando puntos de información y realizando conversaciones y talleres.

    Resultados: Se contacta con representantes de 33 asociaciones. Se llevan a cabo 30 foros; se capacita a 46 agentes de salud (cada agente influye sobre una media de 34,5 personas); se realizan 8 mapas, 74 puntos informativos, 446 conversaciones y 46 talleres en los que participan 544 personas.

    Conclusiones: Las herramientas son útiles para promover la salud y la participación en poblaciones en situación de vulnerabilidad.

  • English

    Objective: Describe the participation tools used in MIHSALUD (Women’s, Children’s, Men’s health building), an outreach program aimed specifically at the Latin American immigrant population in the city of Valencia.

    Methods: We made an inventory of associations and visits and held monthly community forums on health issues and action-training courses for community leaders. The 8 areas defi ned were invigorated health, preparing maps, contacting leaders, activists, information points and giving talks and workshops.

    Results: 33 associations were contacted by representatives. 30 forums were held: we trained 46 health agents (each agent works with an average of 34.5 people), 8 maps were performed, 74 information points were set up, 446 talks and 46 workshops were given involving 544 people.

    Conclusions: The tools are useful for health promotion and the participation of vulnerable members of the population.