La transición de los sistemas de agua potable rural a los servicios sanitarios rurales [2.3249]

• Cruz Poblete, Gaby ^[1]
  1. [1] Universidad Central de Chile

     Universidad Central de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: En las Fronteras del Derecho, ISSN-e 2735-7236, Vol. 2, Nº. 0, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The transition from rural drinking water systems to rural sanitation services [2.3249]
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El acceso al agua y su respectivo saneamiento es una constante necesidad humana que no responde únicamente a fines de consumo, sino que además constituye una base para el desarrollo de las personas en variados aspectos: sanitarios, educacionales, socioeconómicos, equidad de género, entre otros. Los sectores rurales suelen verse mayormente afectados en el desarrollo de estos fines, a diferencia de los sectores urbanos. Para cubrir dichas necesidades, la respuesta institucional de la época fue crear el Programa de Agua Potable Rural (APR) que, en principio, propendía a mejorar la salud pública. Con el paso del tiempo, el programa amplió sus propósitos e incluyó el desarrollo económico y social de la población rural.

    A pesar del positivo impacto del programa de APR, se han suscitado múltiples dificultades para cumplir sus objetivos. Bajo ese contexto, se dictó la Ley 20.998 de 2017, que reconoce diversos desafíos y convirtió los comités de APR en Servicios Sanitarios Rurales (SSR). Sin embargo, la aplicación de esta norma no ha sido pacífica para los SSR, por lo que en el presente ensayo se analizarán algunos factores que dicen relación con la adaptabilidad de los APR a la nueva figura de SSR.

  • English

    Access to water and its respective sanitation is a constant human need that not only responds to consumption purposes, but also constitutes a basis for the development of people in various aspects: health, education, socioeconomic, gender equity, among others. In this sense, rural sectors tend to be more affected in this area, as opposed to urban areas. To meet these needs, the initial institutional response was to create the “Programa de Agua Potable Rural (APR)” –Rural Drinking Water Program–, which, in principle, aimed at improving public health. As time went by, the Program expanded its purposes to include the economic and social development of the rural population.

    In spite of the positive impact of the APR Program, there have been many difficulties in the fulfillment of its objectives. Under this context, Law 20.998 of 2017 was enacted, which recognizes the various challenges to be assumed, in addition to which APR committees became “Servicios Sanitarios Rurales (SSR)” –Rural Sanitary Services–. However, the application of this norm has not been peaceful for these SSR, so this essay will analyze some factors related to the adaptability of APRs to the new figure of SSR.