Desde la comunidad, en busca de la tuberculosis perdida: Intervención de un equipo de salud comunitaria

• Hakima Ouaarab Essadek ^[1] ; Isabel Claveria Guiu ^[1] ; Jordi Gómez i Prat ^[1] ; Núria Serre Delcor ^[1] ; Ana Rodés Monegal ^[2]
  1. [1] Unitat de Salut Internacional Drassanes-Vall d’Hebron. PROSICS Barcelona. Institut Català de Salut
  2. [2] Programa de Prevención y Control de la Tuberculosis. Agència de Salut Pública de Catalunya (ASPC)
• Localización: Comunidad: Publicación periódica del Programa de Actividades Comunitarias en Atención Primaria, ISSN-e 2339-7896, Vol. 15, Nº. 2, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the community, in search of lost tuberculosis: Intervention of a community health team
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivos: en 2008 se inició el Proyecto Implementación de Estrategias de Prevención y Control de la Tuberculosis en Inmigrantes en la Región Sanitaria de Barcelona, con el objetivo de facilitar el acceso a la salud con equidad a inmigrantes en situación de vulnerabilidad.

    Método: descripción de las intervenciones realizadas por los agentes comunitarios de salud (ACS), las unidades de vigilancia epidemiológica (UVE), las entidades y las personas activas de la comunidad hasta 2012.

    Resultados: se siguieron 238 casos, resolviéndose 165 (70%) y realizándose 513 estudios contactos. Recibieron formación 66 ACS, 38 profesionales y 9 educadores de iguales. Se ejecutaron 64 talleres con 650 personas y 12 campañas de sensibilización. Se elaboró material en 5 idiomas.

    Discusión: la incorporación del ACS a las UVE es una buena estrategia para mejorar la eficacia de las actuaciones de prevención y control de la tuberculosis (TB) a nivel individual y comunitario en población inmigrante.

  • English

    Objectives: the project “Implementation of strategies for the prevention and control of tuberculosis among immigrants in the Barcelona health area” was created in 2008 with the aim of ensuring vulnerable immigrants had access to the health system.

    Method: to describe which interventions were applied in accordance with the aim of the study by community health workers (CHW), surveillance units (SU), organizations and individuals in the community until 2012.

    Results: a total of 238 cases were followed, 165 (70%) were completed and 513 contacts were studied. Training was done in 66 CHW, 38 health workers and 9 educators. Sixty-four workshops were carried out with 650 people and 12 awareness campaigns. Materials were developed in 5 languages.

    Discussion: the incorporation of the CHWs in the SU is a good strategy to improve the effectiveness of the actions of prevention and control of TB in individuals and the community in immigrant populations.