Avaliação da padronização dos procedimentos nas salas públicas de vacinas do município de Itabaiana, Sergipe, Brasil

• Cunha, Jéssica Oliveira da ^[1] ; Oliveira, Ingrid Milena Brandão de ^[1] ; Santos, Allan Dantas dos ^[1] ; Cunha, Maria Wiliane do Nascimento ^[1] ; Santos, Fernanda de Jesus ^[1] ; Santos, José Marcos de Jesus ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Sergipe

     Universidade Federal de Sergipe

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 20, Nº. 1, 2018, págs. 70-78
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Assessment of standardization of the procedures in the public vaccination facilities in the municipality of Itabaiana, Sergipe, Brazi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Introdução: A sala de vacina é um ambiente no qual os procedimentos devem ocorrer em máxima segurança, reduzindo o risco de contaminação para os indivíduos vacinados e para a equipe de trabalho. Objetivo: Avaliar a padronização dos procedimentos nas salas públicas de vacinas do município de Itabaiana, Sergipe. Métodos: Estudo descritivo exploratório, de corte transversal, realizado entre os meses de junho e agosto de 2016 com a inclusão de todas as salas públicas de vacinas em funcionamento à época da pesquisa (n= 8). As informações foram obtidas por meio do Instrumento de Supervisão em Sala de Vacinação do Ministério da Saúde. Foram avaliados os aspectos gerais das salas de vacinas, procedimentos técnicos, rede de frio, sistema de informações, eventos adversos pós-vacinação, imunobiológicos especiais, vigilância epidemiológica e educação em saúde. Atribuiu-se um índice de qualidade a cada item investigado, o qual foi calculado pelo Programa de Avaliação do Instrumento de Supervisão em Sala de Vacinação (PAISSV) a partir da aplicação de pesos às respostas e conseguinte utilização de fórmulas matemáticas pelo referido programa. O índice geral das salas de vacinas foi calculado pela média dessa pontuação, permitindo classificá-las em ideal, boa, regular ou insuficiente. Resultados: Aspectos gerais das salas de vacinação, procedimentos técnicos, sistema de informações, imunobiológicos especiais, rede de frio, vigilância epidemiológica e educação em saúde receberam o conceito regular. Foi atribuído o conceito bom a eventos adversos pós-vacinação. Conclusão: O índice geral das salas públicas de vacinas do município foi considerado regular.

  • English

    Introduction:The vaccination facility is the environment in which procedures must occur within maximum safety, reducing the risk of contamination of the individuals being vaccinated and of the workforce. Objective: to assess the standardization of the procedures in the public vaccination facilities of the municipality of Itabaiana, Sergipe. Methods: descriptive, cross-sectional and exploratory study, carried out between June and August 2016 including all vaccination rooms at the primary health care network of the municipality (n= 8). The information was obtained by the Supervision in the Vaccination Facilities of the Ministry of Health. The general aspects of the vaccination room, technical procedures, cold chain, information system, post-vaccination adverse events, especial immunobiological and epidemiological surveillance and health education were assessed. A quality index was attributed to each item investigated, which was calculated by the Assessment Program of the Supervision Instrument in the Vaccination Facilities (PAISSV) from the application of weights to the answers and use of mathematical formulas by this program. The general index of public vaccination rooms in the municipality was calculated by the average of that score, allowing them to be rated as ideal, good, fair, or insufficient. Results: General aspects of vaccination rooms, technical procedures, information system, special immunobiological and epidemiological surveillance, cold chain, and health education received the score regular. Post-vaccination adverse events were rated good. Conclusion: The general index for vaccination facilities in the municipality was rated regular.