Percepção da dor em neonatos pela equipe de enfermagem de unidade de terapia intensiva neonatal

• Andreazza, Marimar Goretti ^[1] ; Motter, Arlete Ana ^[1] ; Cat, Monica Lima ^[1] ; Silva, Regina Paula Guimarães Vieira Cavalcante da ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 19, Nº. 4, 2017, págs. 133-139
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Perception of pain in newborns by nursing teamin a neonatal intensive care unit
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction:Due to the premature newborn’s inability to verbally express their distress in the face of intrusive procedures, pain assessment is a serious concern in neonatal intensive care units. Objective: This study aimed to evaluate the knowledge of the nursing team of the Neonatal Intensive Care Unit concerning the identification of pain, painful procedures and non - pharmacological measures for pain relief in neonates. Methods:This cross-sectional study was carried out with 55 (100%) nursing professionals working at a tertiary neonatal care unit in an academic hospital between March and August 2014. A class was taught to the nursing team and a questionnaire was designed. Results: The painful procedures most remembered by staff were venous and arterial puncture and upper airways suctioning. Non-pharmacological measures, such as oral glucose, swaddling and skin-to-skin contact were also mentioned Concerning the recognition of pain, aspects related to behavioral changes, such as facial expression, crying and motor agitation, were most remembered. Conclusion:These findings stress the importance of improving the team’s perception of neonatal pain, emphasizing lifelong education as part of the process of care in neonatal care units.

  • português

    Introdução: Devido à incapacidade do recém-nascido prematuro em expressar verbalmente seu sofrimento diante de procedimentos intrusivos, a avaliação da dor é uma constante preocupação das equipes nas unidades de cuidados intensivos neonatais. Objetivo: Esta pesquisa teve como objetivo avaliar conhecimentos da equipe de enfermagem de Unidade de Terapia Intensiva Neonatal a respeito da identificação da dor, procedimentos dolorosos e medidas não farmacológicas para alívio da dor em neonatos. Métodos: Realizou-se estudo transversal com 55 (100%) profissionais de enfermagem atuantes em unidade de cuidados neonatais terciários, de um hospital público universitário, entre março e agosto de 2014. Foi ministrada aula para a equipe e, depois dela, imediatamente aplicou-se um instrumento de coleta na forma de questionário. Resultados: Os procedimentos dolorosos mais lembrados pela equipe foram punção venosa e arterial e aspirações de secreções. Como medidas não farmacológicas, foram citadas glicose via oral, contenção e contato pele a pele. Quanto ao reconhecimento da dor, foram mais lembrados aspectos relacionados a alterações comportamentais, como expressão facial, choro e agitação motora. Conclusão: Diante dos resultados, demonstra-se a importância de melhorar a percepção da equipe diante da dor do neonato, enfatizando a educação permanente como parte do processo na assistência em unidades de cuidado neonatais.